مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۱۵۳
ای شاه فلک متابع کام تو باد
اقبال جهان دولت پدرام تو باد
آرایش مملکت به ایام تو باد
مسعودی و ایام تو چون نام تو باد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شاه فلک متابع کام تو باد
اقبال جهان دولت پدرام تو باد
هوش مصنوعی: ای پادشاه آسمان، امیدوارم که روزگار همیشه با خوشحالی و کامیابی در کنار تو باشد و جهان همواره در خدمت طبع و خواسته‌های تو قرار بگیرد.
آرایش مملکت به ایام تو باد
مسعودی و ایام تو چون نام تو باد
هوش مصنوعی: ای کاش وضعیت کشور به خوبی روزهای تو باشد و آن روزها مانند نام تو زیبایی و شکوه داشته باشد.