گنجور

شمارهٔ ۶

درع بش، آتش جبین، گنبد سرین و آتش کتف
مشک دم، عنبر خوی و شمشاد موی و سر و یال

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

درع بش، آتش جبین، گنبد سرین و آتش کتف
مشک دم، عنبر خوی و شمشاد موی و سر و یال
هوش مصنوعی: در این متن به توصیف زیبایی‌ها و جذابیت‌های یک شخص یا معشوق پرداخته شده است. اشاره به چهره‌اش دارد که با گرما و جذابیت خاصی خود را نشان می‌دهد، و نازکی و لطافت موی او مانند شمشاد توصیف می‌شود. همچنین به جزئیات دیگری مثل زیبایی گردن و کناره‌های بدن او به سبکی شاعرانه و شاعرانه اشاره شده است که تماماً نمایانگر جذابیت و زیبایی بی‌نظیر اوست.