منوچهریشمارهٔ ۵
زده به بزم تو رامشگران به دولت تو
گهی چکاوک و گه راهوی و گهی قالوس
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زده به بزم تو رامشگران به دولت تو
گهی چکاوک و گه راهوی و گهی قالوس
هوش مصنوعی: در محفل شادی تو، نوازندگان به خاطر خوشحالی تو می‌نوازند؛ گاهی صدای چکاوک، گاهی صدای راهوی و گاهی صدای قالوس به گوش می‌رسد.