وفایی مهابادیشمارهٔ ۲
در سفره ی دونان نکند روی وفایی
آن جا که زبر پنجه ی شه طعمه ی باز است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در سفره ی دونان نکند روی وفایی
آن جا که زبر پنجه ی شه طعمه ی باز است
هوش مصنوعی: در میهمانی افراد پست، وفا و صداقتی وجود ندارد، زیرا در چنین جایی، زیر فشار و تسلط قدرتمندان، دیگران به راحتی مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرند.