هوش مصنوعی: دلیر کسی است که چهره‌ی مردان را دیده و به همین خاطر ترسش کم است، اما نگاهش به دنیای خواب و خیال فرو رفته است.

هوش مصنوعی: در زیر گوی، اسبی باید باشد که قادر است با دقت و مهارت، سختی‌های زندگی را تحمل کند و با هوشیاری از موانع عبور کند، همچون تیغی که در باغ سوسن، زیبایی را به تصویر می‌کشد.

هوش مصنوعی: رود در یک سمت مانند بادی است که در سمت دیگر برگ بید را می‌بارد و در این حال تیغ و خنجر به کار می‌رود.

هوش مصنوعی: اگر ببر یا شیر به پیش بیاید، باید مثل نیلوفر در آب، خود را محافظت کنی و نباید بگذاری به تو آسیب برساند.

هوش مصنوعی: بسیاری از عروسان با لباس‌های زیبا در حال عبور از کوچه‌های شهر هستند و این فضا را پر از شور و شوق کرده‌اند.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌تواند شیران را به جنگ‌آموزی وادار کند و نه روباه را به فرار و تزویر وادار می‌سازد.

هوش مصنوعی: هیچ کس نمی‌تواند هم شجاع باشد و هم دانا، مگر غازی که مانند شیر بر دشمنان غلبه کند.

هوش مصنوعی: وقتی دید که سپاه خسرو به سمت او می‌آید و آماده نبرد هستند، تمام توانش را جمع کرد.

هوش مصنوعی: به اشاره او، افرادی که مسئولیت دارند باید قوانین و نظم ویژه‌ای برای سوارکاران برقرار کنند.

هوش مصنوعی: به خاطر دستور فرمانده، او با ساز و کار خود زینت بخشید.

هوش مصنوعی: از درخشش و صفای گروه‌ها، نشان از پیروزی پیدا شد که غیب و حقیقتش به وضوح نمایان گردید.

هوش مصنوعی: کمان‌ها در ارتفاع مانند هلال moon هستند و شکلی قدرتمند و متقارن دارند، شبیه به سیاره مریخ که نشانه‌ای از قوت و استحکام را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: عشقی در دل به وجود آمده است که مانند تیر از کمان رها شده، و در حالتی شاداب مانند فردی که در ایام عید مست می‌نوشد، خود را در این حال و هوا احساس می‌کند.

هوش مصنوعی: هر سازنده تیری باید مهارت تیراندازی را خوب یاد بگیرد تا بتواند تیرهای خود را به خوبی بسازد.

هوش مصنوعی: مثل یک سوهان که به سمت پیکان می‌رود، آهن را آماده می‌کند، و همانند گروهی که به سمت چین می‌روند تا چیزی را به سرقت ببرند.

هوش مصنوعی: این بیت به تصویری از عناصر مختلف طبیعت و زندگی اشاره دارد. در آن، به جنبه‌های متفاوت زندگی از جمله اسب‌های تندرو، سنگ‌های بزرگ، مردمانی از فرهنگ‌ها و ملیت‌های مختلف، و زیبایی باغ‌ها و پرندگان اشاره شده است. به طور کلی، این تصویر بیانگر تنوع و زیبایی‌های طبیعی و فرهنگی است که در جهان وجود دارد.

هوش مصنوعی: وقتی که سپاهیان به خوبی آماده و سازماندهی شوند، برای هر گونه تحرک و تصمیم‌گیری آماده خواهند بود.

هوش مصنوعی: غازی آماده نبرد است و برای جنگیدن آماده شده، در حالی که به سرنوشت و آینده‌اش امیدوار است.

هوش مصنوعی: انسان در برابر نیازهای خود به خدا روی آورده و به او اعتماد می‌کند تا در لحظات سختی به او پناه ببرد.

هوش مصنوعی: از شهر خوشبختی خود خارج شد و به سمت هند رهسپار گشت.

هوش مصنوعی: پیروزی به اندازه‌ای ارزشمند و بزرگ شد که به طور محسوس بر زندگی مردم تاثیر گذاشت. زمین به لرزه درآمد و اینها حکایت از استرس و ترس مردم داشت، همان‌طور که در زمان وزش باد انتظار تغییر و اتفاقات ناگهانی را دارند.

هوش مصنوعی: نیرو و قدرت یک دل شجاع و پرعزم می‌تواند بسیار فراتر از یک سپاه بزرگ باشد؛ این قدرت را نمی‌توان به راحتی در ذهن تصوّر کرد.

هوش مصنوعی: زمانی که فرشتگان از آسمان به حرکت درمی‌آیند و در جایشان جنبش و تحرکی احساس می‌کنند، این موضوع باعث می‌شود که اطرافیانشان متوجه حضور آنها شوند.

هوش مصنوعی: او به سرعت به سوی دشمن شتافته و در آنجا سیاره و ماه را مشاهده می‌کند.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که گروهی با هم و به شکل محکم و استوار به سوی پیروزی و موفقیت در حال حرکت هستند. این جمعیت، مانند حلقه‌ای از آهن سخت، متحد و دارای عزم راسخ هستند.

هوش مصنوعی: در مقابل آن قلب بزرگ و با ارزش، فخر و افتخارات کشور پیش افتاده‌اند.

هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن حالتی از دریانوردی و حضور در دریا اشاره دارد. در آن، فرمانروایی همچون موجی در دریا به تصویر کشیده شده است، که در آن، پشت سرش صفی از موجودات دریایی قرار دارد و در پیش رویش، خود دریا وجود دارد. این تصویر نشان‌دهنده‌ی جریان و حرکت دریا و قدرت و شگفتی آن است.

هوش مصنوعی: بر روی سرزمین، ماهی به عنوان نشانه‌ای بر فراز دریا در حرکت است.

هوش مصنوعی: زمانی که فرد خوب و نیکوکار به نزد «علاپور» آمد، «علاپور» به خاطر عظمت و بزرگی‌اش دچار نگرانی و ترس شد.

هوش مصنوعی: ماه و ستارگان در حال حرکت بودند و مریخ که در چرخ پنجم قرار دارد، به طور قدیمی و با سیر خود ادامه می‌داد.

هوش مصنوعی: در آن میدان وسیع جیحون، فضایی که دور حوض تشکیل شده، جیحون به عنوان نمادی از نور و روشنی جلوه می‌کند.

هوش مصنوعی: جمعی از اهالی دهلی در جریان عزم و اراده‌ای قرار گرفتند که وحشیانه به میدان جنگ آمده و آماده نبرد هستند.

هوش مصنوعی: آن‌ها به خودشان گفتند: این فرمانده که قدرت چندانی ندارد، چگونه می‌تواند این همه هیجان و شور را در صفوف دشمن به وجود بیاورد؟

هوش مصنوعی: او از دیدن جمعیت زیاد، به یاد ترسی که از لشکری به نام پری داشته، قصه‌ای برای خود نمی‌سازد.

هوش مصنوعی: او همچون گرگی به سوی گوسفندان می‌آمد، با شیوۀ زورمندان.

هوش مصنوعی: این مرد نه از نوع انسان‌هاست بلکه مانند اژدهایی غول‌پیکر است؛ او به خاطر خنجرهایی که در دست دارد، خطرناک و وحشت‌آور به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: کسی که دل شیران را به لرزه درآورد، نباید در مبارزه با او سهل‌انگاری کرد.

هوش مصنوعی: به دلیل جنگ با مغول‌ها، یک گروه از مردم به شکلی ناگهانی و خطرناک تحت تأثیر قرار گرفتند و حوادثی نگران‌کننده پیش آمد.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی اشاره به فردی دارد که در بازی شطرنج به مهارت و زیرکی خاصی دست یافته و با درک صحیح از شرایط، می‌تواند بر سرنوشت بازی تأثیر بگذارد. او در دنیای رقابت و دشمنی، توانایی دارد که مانند یک فرمانده، حرکات زیرکانه‌ای را انجام دهد و بر دیگران تسلط یابد.

هوش مصنوعی: وقتی که مرد باهوش این حرف را شنید، دل‌های قوی و نیرومند او به شدت ترسیدند.

هوش مصنوعی: در این میان یکی از آنها عصبانی شد و گفت: "چگونه می‌توان همه این توصیف‌های دشمن را بیان کرد؟"

هوش مصنوعی: اگر او مرد است، آیا ما را نمی‌توان زن شمرد؟ که با وجود سپاهیانی که داریم، نمی‌توانیم در برابر او مقاومت کنیم؟

هوش مصنوعی: اگر خاک را به آن سوی زمین بیفکنیم، می‌توانیم با ایجاد تغییرات در آن، فضایی همانند آسمان بسازیم!

هوش مصنوعی: برای به دست آوردن شانس و بخت خوب، باید جهاد و تلاش کرد؛ زیرا خوابیدن و بی‌تحرکی هیچ کمکی به ایجاد بخت و آینده روشن نمی‌کند.

هوش مصنوعی: به یک شتاب و بدون درنگ، حمله‌ای را انجام بده که او نتواند از خود دفاع کند و قلبش در برابر آن آسیب‌پذیر شود.

هوش مصنوعی: اگر او دریا باشد، ما او را به خاک تبدیل می‌کنیم و اگر طوفانی است، از موج‌هایش می‌نوشیم.

هوش مصنوعی: در دل دریا، کف خاکی که وجود دارد نسبت به تندباد و طوفان خاشاکی که به راه می‌اندازد، بسیار ناچیز و بی‌اهمیت است.

هوش مصنوعی: نجبا و بزرگان، چه بخواهند و چه نخواهند، برای تلاش و جنگ عزم خود را جزم کرده‌اند.

هوش مصنوعی: شخصی که به دین خود وفادار نبود و کافر محسوب می‌شد، به شیوه‌ای خاص و پنهانی به فرهنگ و آیین‌های هندی علاقه‌مند شده بود.

هوش مصنوعی: با ترفندهای خود را قوی می‌کرد، اما در عین حال متوجه سختی‌ها و مشکلات می‌شد و به نوعی خود را از حقیقت دور می‌کرد.

هوش مصنوعی: چشمان او در میان سربازانش بسته است، اما کسی که کم‌سواد و ناتوان است، در میان آن‌ها جلوتر از همه قرار دارد.

هوش مصنوعی: آری، کسی که در درون خود ناتوان و ضعیف است، وقتی به دشمنی ناتوان و کور می‌نگرد، خود را در خطر می‌بیند و نمی‌تواند به خوبی تهدیدات را درک کند.

هوش مصنوعی: در آن وضعیت، خبرهایی به بزرگان رسید که سرنوشت‌شان به مرگ نزدیک شده است.

هوش مصنوعی: وقتی که لشکر به ترتیب و نظم خاصی آماده شد، همانطور که باید و مناسب است، کارها سامان می‌گیرد.

هوش مصنوعی: عزم و اراده‌ای محکم در دل‌ها شکل گرفته است، زیرا فردا قرار است که بر اساس نیت‌های ناپاک، خون‌هایی بی‌دلیل ریخته شود.

هوش مصنوعی: شب مانند یک لشکر آماده شده بود و صدای نگهبانان از هر سو بلند می‌شد.

هوش مصنوعی: در شب، نور مهتاب و سایه‌های تاریکی به هم آمیخته شد، مانند گروهی از هندوها و مومنان که در یک مکان جمع شده‌اند.

هوش مصنوعی: مردم به زیبایی زینت یافته‌اند و از هر دلیلی فرار می‌کنند و قبل از این که خوابشان ببرد، از دیدگان پنهان شده‌اند.

هوش مصنوعی: آیا ما در آرزوی صبحگاهی با هم خواهیم بود یا اینکه بخواهیم شادی بدخواهی را تجربه کنیم؟

هوش مصنوعی: چه کسی در خاک لانه می‌سازد که دوباره با سلامت به خانه برگردد؟

هوش مصنوعی: این بیت به وضوح به نوعی توجه به زندگی و ناپایداری آن اشاره دارد. در اینجا گوینده به این موضوع می‌پردازد که امروز کسی بر دوش مهمان است و شاید فردا فراموش شود. این بیان نشان می‌دهد که وضعیت‌ها و ارتباطات ما می‌توانند موقتی و گذرا باشند و ما باید به یاد داشته باشیم که زندگی چقدر می‌تواند تغییر کند.

هوش مصنوعی: کیست که امروز در موقعیت و جای خود پایدار است، در حالی که فردا ممکن است هر یک از ما در جای دیگری قرار گیرد؟

هوش مصنوعی: در این لحظه، با چه کسی هم صحبت هستیم که ممکن است فردا از جمع ما جدا شود؟

هوش مصنوعی: در این معامله، هر کسی که حرکتی از خود نشان داده، دچار آشفتگی و درگیری شده است.

هوش مصنوعی: مسافت بین دو لشکر کمتر از ده کروه بود.

هوش مصنوعی: در شب، به سمت هدف خود حرکت کردند و کارهایشان را از سر گرفتند.

هوش مصنوعی: هنگامی که صبح فرامی‌رسد، مانند کسی که شمشیر را از غلاف می‌کشد، نور و روشنی پدیدار می‌شود و جهان را از خواب طلایی‌اش بیدار می‌کند.

هوش مصنوعی: شب به روشنی خورشید روشن شد، همان‌طور که قلب یک کافر از شمشیر جنگجو می‌ترسد.

هوش مصنوعی: در اینجا توصیف شده که در میان سر و صدای جنگ و درگیری، سربازانی که از شدت تشنگی و کمبود آب رنج می‌برند، در تلاش برای بقا و زنده ماندن، به هر طریقی خود را به آب می‌رسانند. آنها در شرایط سخت و وحشتناک، به دنبال نجات و آرامش هستند.

هوش مصنوعی: در میدان نبرد، شمشیر همچون آبی تند و آتشین فرود می‌آید.

هوش مصنوعی: دست‌اندرکاران به سمت‌های مختلف رفتند تا صف‌های سواران را سامان دهند و ترتیب بدهند.

هوش مصنوعی: مثل صفی که فیل‌ها درست کرده‌اند، صفی منظم و بزرگ است. هر ابری که در آسمان است، با دیدن این صف تحت تاثیر قرار می‌گیرد؛ مانند نوری که در لحظه‌ی حمله تابیده می‌شود و حرکتی تند و سریع دارد.

هوش مصنوعی: به مانند تیری که از کمان رها شده و بر پشت فیل ترک‌ها نشسته است، نشانه‌ای از قدرت و استحکام دارد. این تصویر به ما می‌گوید که گویی در برابر کوهی ایستاده‌ایم که بر پشتش سنگینی می‌کند، نشان‌دهندهٔ عظمت و سختی موقعیتی که با آن رو به‌رو هستیم.

هوش مصنوعی: فیل‌ها و سوارکاران منظم و آماده، با هیجان و انرژی از پشت شکار ماهی به جلو آمده‌اند.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده است که نه تنها یک گروه، بلکه تعداد زیادی موانع و سختی‌ها وجود دارد که باعث شده‌اند دنیا پراکنده و تنگ‌نظر به نظر برسد.

هوش مصنوعی: تمام خان‌ها و پادشاهان در سمت چپ و راست به سختی نشسته‌اند و در پی برخواستن هستند.

هوش مصنوعی: سلاح و ابزار هر یک به زیبایی و عظمت همچون پادشاهی از آهن ساخته شده و به مانند جویبار روان است.

هوش مصنوعی: جوانان با آرزوها و اهداف بزرگ، در دنیای پرخطر و چالش‌ها با مشکلاتی روبرو هستند. این زندگی و جهان به جوانان احساس ناامیدی می‌دهد، چرا که با وجود توانمندی‌هایشان، سختی‌های زیادی پیش رویشان قرار دارد.

هوش مصنوعی: از هر طرف صدای بلند تکبیر به گوش می‌رسید، به‌طوری که گویی فریاد از آسمان قدیمی برمی‌خواست.

هوش مصنوعی: افراد مؤمن و اهل ایمان از هندوها جدا هستند، مانند اینکه بخل و فقر از آثار انسان‌های با کرامت و بخشنده دور هستند.

هوش مصنوعی: اسب هندی و گوینده هندی هر دو در نظر برهمن (عالم هندو) محبوب و پسندیده هستند.

هوش مصنوعی: در یکی از طرف‌های میدان جنگ، صفی از جنگجویان از دهلی وارد شده‌اند و در طرف دیگر، فشاری ایجاد شده است که نشان‌دهندهٔ اوج درگیری و نبرد است.

هوش مصنوعی: تعداد زیادی از جنگجویان مانند دریایی که موج‌هایش به بیرون می‌غلطد، به صف شده‌اند و آماده نبرد می‌باشند.

هوش مصنوعی: وقتی صف دهلی را پنهانی مشاهده کرد، متوجه شد که دشمن در حال فرار و ناتوانی است.

هوش مصنوعی: دل‌های آن‌ها به دلیل این تصور قوی شده است که دشمنان در کنار هم جمع شده و به شدت نگران و پریشان شده‌اند.

هوش مصنوعی: سواران از هر سو به حرکت درآمدند و با سبکی و آزادی، برای نمایش توانایی‌های خود به جولان پرداختند.

هوش مصنوعی: ملک غازی، حیدر (علی) در عصر خود درخشنده‌ترین و قابل ستایش‌ترین شخصیت است که هم در میدان جنگ پیروز شده و هم در دستاوردهای بزرگ شرکت کرده است.

هوش مصنوعی: در اینجا به جوانی شجاع و موثر اشاره شده که همانند شاهینی برتر از پرندگان دیگر، به سوی آینده و اهداف بزرگ پرواز می‌کند. او با عزت و افتخار به پیش می‌رود و در پی رشد و موفقیت است.

هوش مصنوعی: بهاءالدین، همچون شیران جنگجو، در صف لشکر و در میدان نبرد می‌درخشد و نامش در میان مردان وفادار و شجاع رساست.

هوش مصنوعی: علی حیدر و شهاب‌الدین هر کدام در نوع خودunique و بی‌نظیر هستند، مانند دو طرف یک تیغ که هر یک ویژگی‌های خاص خود را دارند.

هوش مصنوعی: افرادی که به قدرت و مقام بزرگ معروف هستند، حالا با روحی تشنه و بی‌خوابی مواجه‌اند که به جای تیراندازی، به دنبال آرامش و رضایت در زندگی خود هستند.

هوش مصنوعی: در هر جایی که گروه‌های زیادی با اراده قوی آماده جانفشانی هستند، آن‌ها از قبل برای این کار آماده شده‌اند.

هوش مصنوعی: در دو سوی مسیر، گروه‌هایی از مردم ایستاده‌اند و منتظرند که ببینند کدام‌یک از آن‌سوی، پادشاه غازی می‌آید.

هوش مصنوعی: زمانی که قلب دهلی به جلو آورد، سر و صدای حرکت از جانب لشکر بلند شد.

هوش مصنوعی: قلب جنگی پرهیاهو و پر از شور از هر طرف به سمت این سپاه آمد و به صورت مداوم در حال تهاجم بود.

هوش مصنوعی: وقتی صدای نی به گوش رسید، دل‌های حساس به شدت تحت تأثیر قرار گرفتند و جگرها را به آتش عشق درآورد.

هوش مصنوعی: کسی که با کینه و دشمنی به کمان خود تیر می‌زند، به طور توهین‌آمیزی خود را humble نشان می‌دهد، گویی که تحت تأثیر منفی قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: در دید مردم، زیبایی‌های ظاهری مثل درختان سبز و خوشبو روشن است، اما مانند پر کرکس، که به زاغ شباهت دارد، از دور نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای که فریاد و ناله‌ای غم‌انگیز سر می‌داد، به مرده‌ای صدا زد.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که شیء در دستان شخص، چیزی شبیه به یک معبد یا نماد مذهبی است، اما در واقع یک شمشیر است. این تصویر بیان‌گر اختلاف بین ظاهری که به نظر می‌رسد و واقعیتی است که وجود دارد.

هوش مصنوعی: از شمشیری که هر بار به یک اندازه حرکت می‌کرد، نور تیغ نیز به همان اندازه می‌تابید.

هوش مصنوعی: نگاه به چهره‌اش مانند تیغی است که آدم را متحیر می‌کند و باعث می‌شود دنیا در چشم مردم عادی و بی‌خبر، تیره و تار به نظر برسد.

هوش مصنوعی: چشم‌ها به دقت همه چیز را زیر نظر داشتند و هر کلام نیش داری را پنهان می‌کردند.

هوش مصنوعی: نی در دلش جراحت و درد زیادی داشت و از درون به شدت می‌گريست، در حالی که به ظاهر برهنه و بی‌پوشش به نظر می‌رسید. اما از این جراحت و عواطف پنهانش، صدای گوش‌نواز و عمیقی بیرون می‌آمد.

هوش مصنوعی: مرد با نیزه به شدت به سینه‌ی حریف حمله می‌کند، به طوری که سر بید به خاطر ضربه‌ی نی نیزه به حرکت درمی‌آید.

هوش مصنوعی: بسیار ممکن است که در میان ابرها، نوری درخشان باشد، اما چرا مؤمنان با یکدیگر به مخالفت و درگیری بپردازند؟

هوش مصنوعی: او با زرتشتیان و هندوها خصومتی داشت که این دشمنی به حدی بود که همچون غربیلی در سینه‌اش می‌ریخت.

هوش مصنوعی: هدف اصلی این است که وقتی ملک غازی در میدان جنگ متوجه اوضاع شد، برای ادامه پیشروی و اقدامات بعدی تصمیم بگیرد.

هوش مصنوعی: با یک حمله قاطع، توانست صف دشمن را در هم بشکند و راه را برای پیروزی خود باز کند.

هوش مصنوعی: در جهان، شکست باعث می‌شود که نیرویی به پاخیزد که در برابرش، ماه و ستاره‌ها نیز درخشش خود را از دست می‌دهند.

هوش مصنوعی: از مؤمنان در آسمان صدا و بانگ تکبیر به گوش می‌رسد، در حالی که صدای گبرها (کافران) همچنان در حال ناله و فریاد است.

هوش مصنوعی: پلنگ‌هایی که مانند آهو سریع می‌دویدند، برای فرار به سمت شکاف‌ها مانند موش‌ها خزیدند.

هوش مصنوعی: پیل (فیل) به وسیلهٔ تیرپیکر غرق در آب شده و همچون خارپشت به نظر می‌رسد که بر روی توده‌ای از خارها قرار دارد.

هوش مصنوعی: هر انسانی که در تلاش است تا با قدرت و اراده خود به موفقیت برسد، در واقع خود را به خطر می‌اندازد و ممکن است از مسیر صحیح منحرف شود. این افراد در تلاش برای برتری، ممکن است به حالت ناپایداری و عدم تمرکز دچار شوند و در نتیجه انرژی و جانی از دست بدهند.

هوش مصنوعی: دیگران برای تلاش و عجله در کار خود کم‌فروغ هستند، در حالی که در یک سوراخ کوچک، یک فیل به آرامی در حال حرکت است.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس به اندازه‌ای که به یک فیل تیر نزنید، به آن تیر نمی‌زند، مگر اینکه هدفش کسی باشد که قدرت و سلطنتی دارد و غواصی در جهانی بزرگ را در نظر دارد.

هوش مصنوعی: وقتی که سردمداران و بزرگانی که بر مردم تسلط داشتند، از اصول و اعتقاداتشان برگشتند، هر کسی به سمت دیگری روی آورد و به راهی جدید رفت.

هوش مصنوعی: ملک فخر الدول در طرز نشستن خود، به زیر پا نگاه می‌کند تا پی را که به دوش می‌کشد، از بار سنگین آن سربازان نجات دهد.