هوش مصنوعی: ای جهانی که چشمان سیاه تو دل مرا به خود مشغول کرده است، من در پناه تو از فتنه‌ها و آشفتگی‌های زندگی حفاظت می‌شوم.

هوش مصنوعی: آسمان با نوری که مانند دستان مه آلود صبح است، بر روی چهره زیبای تو پوشیده شده است.

هوش مصنوعی: غم و اندوه من، مانند یک طومار در هم پیچیده شده است، اما تو این غم را در زیر کلاهت پنهان کرده‌ای.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی از احساسات عمیق و درونی اشاره دارد. گویا کسی از دیدن معشوقش، به شدت تحت تأثیر قرار گرفته و به همین دلیل مشکلاتی در پیش رویش به وجود آمده است. در واقع، عشق و محبت او چنان قوی و عمیق است که باعث شده دیدگانش به شدت روشن و آغشته به غم و اندوه شوند و مسیرش را بسته ببیند.

هوش مصنوعی: دل من به شدت غمگین و آفت‌زده است به خاطر اینکه در دام زلف تو اسیر شده‌ام.

هوش مصنوعی: اگر چشم‌های دنیا را ببندی، از آن چشم سیاه تو نیز بسته خواهد ماند.

هوش مصنوعی: خط زیبایی که تو نوشتی، مانند سپاهی بزرگ بر من تاثیر گذاشت و همچون ماهی که در آغوش سپاه تو قرار گرفته است، مرا در خود غرق کرد.

هوش مصنوعی: حاضرم جانم را فدای زیبایی و محبت تو کنم، تا زمانی که عشق و جذابیتت مرا درگیر کرده است.