کمال خجندی » مقطعات » شمارهٔ ۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چو آید بر دلم اندوه بی وقت</p></div>
<div class="m2"><p>ز دور دون صباحا او رواحا</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>صلاح کار نقل است و می لعل</p></div>
<div class="m2"><p>لعل الله یرزقنی صلاحا</p></div></div>

شمارهٔ ۴

چو آید بر دلم اندوه بی وقت
ز دور دون صباحا او رواحا
صلاح کار نقل است و می لعل
لعل الله یرزقنی صلاحا

هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از احساس اندوه و غم در درون خود صحبت می‌کند و به خدایی که او را یاری کند تا به صلاح و خوشبختی برسد، دعا می‌کند. او به این نتیجه می‌رسد که راه حل مشکلات و بهبود وضعیتش در نوشیدن می و لذت بردن از زندگی است.

شمارهٔ ۲

شمارهٔ ۳

هوش مصنوعی: وقتی که غم و اندوه ناخواسته بر دلم می‌نشیند، صبحگاهی که از دور می‌آید، برای من راحتی و آرامش به ارمغان می‌آورد.

چو آید بر دلم اندوه بی وقت

ز دور دون صباحا او رواحا

هوش مصنوعی: بهترین راه برای بهبود اوضاع، انتقال افکار و ایده‌هاست و امیدوارم خداوند به من فضیلت و اعمال درست عطا کند.

صلاح کار نقل است و می لعل

شمارهٔ ۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده