خالد نقشبندیشماره ۵
حالتم رشک ده مجنون کن
از غمت دیده من جیحون کن
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حالتم رشک ده مجنون کن
از غمت دیده من جیحون کن
هوش مصنوعی: احساسات من را به حالت جنون‌آوری برسان و از غمت چشمانم را همچون رودخانه‌ای پرآب کن.