گنجور

شماره ۱

تا به خالت شد سر زلف آشنا
عالمی را عام شد درد و بلا

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تا به خالت شد سر زلف آشنا
عالمی را عام شد درد و بلا
هوش مصنوعی: وقتی که صورت تو زیبایی خاصی پیدا کرد، همه‌جا درد و رنج به یک معنا برای مردم عادی شد.