گنجور

شمارهٔ ۶۳

قلب نعل و پای مقلوب مصحّف را بزن
بر سر شه تا بدانی نام سیم اندام من

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

قلب نعل و پای مقلوب مصحّف را بزن
بر سر شه تا بدانی نام سیم اندام من
هوش مصنوعی: اینجا به نوعی اشاره می‌کند که برای شناخت بهتر و عمیق‌تر من، باید توجه ویژه‌ای به نقایص و مشکلاتم داشته باشی. مانند اینکه با نگاهی به قلب و پای نعل‌وار یک مخلوق، می‌توان به عمق وجود او پی برد. در واقع، لازم است به دقت و با توجه به جزئیات به باطن من نگاه کنی تا بتوانی خصوصیات و ویژگی‌های واقعی‌ام را درک کنی.