گنجور

شمارهٔ ۲۳

نام آن لاله روی عنبر موی
قلب زلفست بر کناره ی روی

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نام آن لاله روی عنبر موی
قلب زلفست بر کناره ی روی
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی و خوشبویی گلی اشاره شده که نامش لاله است. این گل نماد عشق و زیبایی است و با موی دلربایش که شبیه زلف است، در کنار چهره‌اش جلوه‌گری می‌کند. در واقع، شاعر به جذابیت و دلنشینی آن معشوق پرداخته و زیبایی‌اش را توصیف کرده است.