هوش مصنوعی: دیشب، ای نسیم خنک، به نظر می‌رسد که جایی بوده‌ای که به زلف‌های دلنشین و زیبا اینقدر وابسته بوده‌ای.

هوش مصنوعی: دوست آشنا را با عطر خود به حال مستی و شگفتی درآورده‌ای، مانند چمنی که باغ آشنایی را آراسته و زیبا کرده است.

هوش مصنوعی: گلی که در باغ می‌رویید، حالا در آغوش درخت سرو جا خوش کرده و به کار نظافت و پاکیزگی باغ پرداخته‌ای.

هوش مصنوعی: بدون شک از شادی بر زمین قدم نمی‌گذاری، چون همواره دوست خوبی در مجالس شادی بوده‌ای.

هوش مصنوعی: خوب توانسته‌ای راهی را از پیچ‌های زلف او پیدا کنی، مانند شبی که در مکانی تاریک و بی‌نور به سر برده‌ای تا صبح.

هوش مصنوعی: تا چه پرنده‌ای که آشیانه‌اش در مکانی با شکوه و با صفاست، گویی تو نیز زیر سایه‌ی پرهای آن پرنده بزرگ زندگی کرده‌ای.

هوش مصنوعی: آیا از اندوه یعقوب چیزی به خاطر داری؟ چرا که تو در تمام شب‌ها همدم یوسف بوده‌ای.

هوش مصنوعی: هیچ کس را نمی‌شناسم که در وفا و پایبندی به عهد واقعی باشد، من تا به حال فقط در مجالس خیانت و بی‌وفایی بوده‌ام.

هوش مصنوعی: از دل پریشان خواجو چیزی نشان بده، زیرا تو مانند غباری که به زلف زیبای معشوق می‌افتد، بوده‌ای.