هوش مصنوعی: ای حبیب، تو که در سرزمین زنگبار بر بختیاران فرمانروایی، کمند تو بر گردن آنها افتاده و آنان را به دام خود کشانده‌ای.

هوش مصنوعی: دسته‌های گل سنبل و گلبو به زیبایی در کنار لاله‌زار چیده شده‌اند.

هوش مصنوعی: به سمت باغ با دوستان شاداب رفته است، مانند گل. او لطافت خود را در میان خارها قرار داده است.

هوش مصنوعی: خوشبختی و سعادت هندوها به تله افتاده و شکار شیرها به دام افتاده است.

هوش مصنوعی: صبحگاهان همچون زیوری از گرد و غبار و عطر مشک، تابشی زیبا و دل‌انگیز دارد که در فضا پخش می‌شود و در کنار آن، کمند تابناکی همچون رشته‌ای نرم و لطیف در پهنه آسمان گسترده شده است.

هوش مصنوعی: آتش به دلیل زیبایی صورتش شعله‌ور شده و خواب را در درون بادام به حالت مستی و گیجی وارد کرده است.

هوش مصنوعی: هر کس بگوید که زیبایی چهره‌ات مانند گل است یا بهار، در واقع اشتباه می‌کند؛ چرا که زیبایی تو از آن نیز فراتر است و بادی که در بهار می‌وزد، مانند روح زندگی توست.

هوش مصنوعی: ستونه‌ای از یاقوت و مروارید، به زیور علم آراسته شده، از چشمی که از دُر نثار می‌شود، به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: ساقی درباره لعل (سنگ قیمتی) توصیف می‌کند و از شوق وصال تو، آتش عشق را در وجود من به‌وجود آورده است و جام خوشگوار را در دست من قرار داده است.

هوش مصنوعی: چشمم مانند دریایی است که از آن آب جیحون جاری می‌شود و هر لحظه موجی از خون از دیدگانم به کناره می‌ریزد.

هوش مصنوعی: اگر عاشق هستی، باید بدان که خواجو، در بازار عشق، هر لحظه افرادی را می‌بینی که سرشان را در پای دار (مظلومیت یا مشکلات) انداخته‌اند.