یک حوری اهل کوفه با فردی عجم که کور بود هم‌زبانی می‌کرد و رابطه‌ای عشقی برقرار کرده بود.

به مرد عجم گفتم که به دنبال دمخور شدن با آن حوری نباش. چرا که انگیزه ابراز عشق او ثروت تو است.

مراقب باش که از حماقتت سوء‌استفاده نشود. اگر هم می‌خواهی خودت را به  خریت بزنی ابتدا این مثل را بشنو.

خری را به مهمانی عروسی دعوت کردند، او از شدت خنده و شادی نمی‌توانست روی پای خود بایستد.

خر گفت که من نه رقص بلدم و نه به درستی می‌توانم به عنوان یک مطرب مجلس عمل کنم.

به خاطر حمل بار، مرا به کار می‌گیرند و من بارهای خوب را به دوش می‌کشم و چوب‌ها را به سرعت می‌آورم.