خاقانیشمارهٔ ۱۹۳
عذر داری بنال خاقانی
کاهل کم داری آشنا کمتر
دشمنانت ز خاک بیشترند
دوستانت ز کیمیا کمتر
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عذر داری بنال خاقانی
کاهل کم داری آشنا کمتر
هوش مصنوعی: اگر بهانهای داری، خاقانی، ناله کن که از دوستان آشنا کمتر داری و به همین دلیل تنهایی بیشتری احساس میکنی.
دشمنانت ز خاک بیشترند
دوستانت ز کیمیا کمتر
هوش مصنوعی: دشمنان تو از خاک به مراتب بیشترند، اما دوستانت از کیمیا نیز کمترند.