کساییشمارهٔ ۳۴
هول تاختن و کینه آختنْش مرا
همی گداخته همچون کناغ و تافته تن
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: مهرداد بیات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هول تاختن و کینه آختنْش مرا
همی گداخته همچون کناغ و تافته تن
هوش مصنوعی: ترس و نگرانی و کینه‌ای که در دل دارم، مرا مثل یک تکه آهن که در آتش ذوب می‌شود، داغ و سوزان کرده است.