گنجور

شمارهٔ ۱۵

چندین حریر حُلّه که گسترد بر درخت
مانا که بر زدند به قُرقوب و شوشتر

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: مهرداد بیات

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چندین حریر حُلّه که گسترد بر درخت
مانا که بر زدند به قُرقوب و شوشتر
هوش مصنوعی: درختی با پارچه‌های حریرین زیبا پوشیده شده که به گونه‌ای درختان شگفت‌انگیز و حیرت‌انگیز به نظر می‌آیند، همانند طبیعی که در شهرهای تاریخی چون شوشتر و قُرقوب وجود دارد.