کساییشمارهٔ ۱۶
هزار آوا همی بر گل سراید
بسان عاشقان بر روی دلدار
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: مهرداد بیات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هزار آوا همی بر گل سراید
بسان عاشقان بر روی دلدار
هوش مصنوعی: هزاران آواز به نرمی بر روی گل می‌نشیند؛ مانند عاشقانی که با عشق و محبت بر چهره محبوبشان می‌نگرند.