افسر کرمانیشمارهٔ ۲۱
هرچند که در جهان هنر بی ثمر است
این صنعت عکس تو به از هر هنر است
بر پاره کاغذی، دمی، افسونی
و آن را صنمی کنی که رشک قمر است
شمارهٔ ۲۰: [پدیده عکس، در برابر هنر نقاشی، با تحسین همگان همراه بوده است.افسر، از نخستین روزهای ظهور این پدیده در ایران سخن می گوید]شمارهٔ ۲۲: استاد هنروران عالم، مانی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند که در جهان هنر بی ثمر است
این صنعت عکس تو به از هر هنر است
هوش مصنوعی: هرچند در دنیای هنر ممکن است کارها بی‌نتیجه و بی‌فایده به نظر برسند، اما هنری که تصویر تو را به نمایش بگذارد، از هر هنری ارزشمندتر است.
بر پاره کاغذی، دمی، افسونی
و آن را صنمی کنی که رشک قمر است
هوش مصنوعی: بر روی یک تکه کاغذ، اندکی جادو بنویس و آن را به شکلی درآور که باعث حسادت ماه کامل شود.