افسر کرمانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>کس در سر کار عشق دلگیر نشد</p></div>
<div class="m2"><p>از لذت عاشقی کسی سیر نشد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>دیدیم بسی پیر که او گشت جوان</p></div>
<div class="m2"><p>دیدیم بسی جوان که او پیر نشد</p></div></div>

شمارهٔ ۱۲

کس در سر کار عشق دلگیر نشد
از لذت عاشقی کسی سیر نشد
دیدیم بسی پیر که او گشت جوان
دیدیم بسی جوان که او پیر نشد

هوش مصنوعی: این بیت‌ها به بیان این موضوع می‌پردازند که هیچ‌کس از عشق و لذت‌های آن خسته نمی‌شود. همچنین اشاره می‌کنند که برخی افراد در سنین بالا همچنان جوان و پرانرژی به نظر می‌رسند، در حالی که ممکن است جوانان هم دچار یأس و خستگی شوند. به طور کلی، عشق و احساسات قدرتی دارند که می‌توانند جوانی و نشاط را بازگردانند.

شمارهٔ ۱۰

شمارهٔ ۱۱

هوش مصنوعی: هیچ‌کس در عشق از مشکلات و چالش‌ها خسته نشده و هیچ‌کس نیز از لذت‌های عاشقی سیراب نشده است.

کس در سر کار عشق دلگیر نشد

از لذت عاشقی کسی سیر نشد

هوش مصنوعی: دیدیم افرادی که در سن بالا با نشاط و پرانرژی بودند و برعکس، جوانانی را دیدیم که به دلیل مشکلات یا نگرانی‌ها، احساس پیری و خستگی می‌کردند.

دیدیم بسی پیر که او گشت جوان

دیدیم بسی جوان که او پیر نشد

شمارهٔ ۱۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده