گنجور

شمارهٔ ۲۳ - در وصف آیینه خانه

این آینه خانه از وفور لمعان
وز صافی و روشنی بود چشم جهان
نواب درو نشسته چون مردم چشم
خدام به دورش زده صف چون مژگان

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

این آینه خانه از وفور لمعان
وز صافی و روشنی بود چشم جهان
هوش مصنوعی: این آینه خانه به خاطر وجود نور و روشنایی فراوان، چشمان جهان را به خود جلب کرده است.
نواب درو نشسته چون مردم چشم
خدام به دورش زده صف چون مژگان
هوش مصنوعی: نواب در خانه نشسته و مانند مردم، خدام به دور او ایستاده‌اند و صفی تشکیل داده‌اند مانند مژگان چشم.