جویای تبریزیشمارهٔ ۱۵۵
خیال غنچهٔ لعلی چو هوشم در سر است امشب
می ام افشردهٔ یاقوت گل در ساغر است امشب
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خیال غنچهٔ لعلی چو هوشم در سر است امشب
می ام افشردهٔ یاقوت گل در ساغر است امشب
هوش مصنوعی: امشب در سرم تصوری از غنچه‌ای زیبا و سرخ وجود دارد و همچنین در جامم نوشیدنی غلیظ و رنگینی مانند یاقوت گل دارم.