هوش مصنوعی: در سال قحطی، در مرز اصفهان، کودکی را دیدم که به خاطر ضعف و گرسنگی بسیار، بی‌وقفه ناله می‌کرد.

هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و زشتی اشاره دارد. شاعر از موهای زیبا و چهره‌ای دل‌فریب صحبت می‌کند و در کنار آن به جسمی آلوده و ناپسند اشاره دارد. او احساس می‌کند در حالی که زیبایی در وجود او است، روحش در حالت غم و اندوهی عمیق به سر می‌برد. در نهایت، این تضاد بین زیبایی ظاهری و حال درونی آن را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که این وجود زیبا در دنیایی خالی و بی‌معنا ساکن است.

هوش مصنوعی: به او مهربانی کردم و او را به خانه‌ام بردم، تا هم نانی بخورد و هم بر اسبش جو بپاشد.

هوش مصنوعی: در این بیت به این موضوع اشاره می‌شود که فردی آن‌قدر نادان است که نمی‌داند در موقعیتی خاص باید چه کاری انجام دهد. به عبارتی، او در امور ساده و پیش پا افتاده هم درک درستی ندارد و نمی‌فهمد که چگونه باید نیازهای یک کار یا یک وضعیت را تأمین کند. این بی‌توجهی و ناآگاهی به مشکلات او منجر شده است.

هوش مصنوعی: وقتی شب را دیدی که من در حال نوشیدن شراب هستم، از من پرسید چه چیزی انسان را به اینجا می‌رساند، آیا از دریا به دست می‌آید یا از معدن؟

هوش مصنوعی: وقتی که شراب می‌نوشم و شاداب می‌شوم، در کنار من بخواب. خواجه گفت که: "من به تو نیاز دارم، ای وای! این حالت مرا گرفتار کرده است."

هوش مصنوعی: تو هنوز فکر می‌کنی که مانند پدر نمی‌توانی فرزندت را به درستی درک کنی.

هوش مصنوعی: وقتی که من دیدم جوان زیبایی وجود دارد و چشمانش به خوشی بر روی اوست، تصمیم گرفتم که لباس زیبا و شیک بپوشم.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که شخصی وقتی از خواب بیدار شده، به حمام رفته است و حالا آماده است که کارهای مهمی انجام دهد و به نوعی بر او لازم است که در اوضاع و احوالش تصرف کند تا احساس امنیت کند.

هوش مصنوعی: من او را تربیت کردم و به دیگران سپردم و با عشق به خوابش بردم تا حالا که از چهره‌اش، فضای جشن همچون گلستانی بشود.

هوش مصنوعی: مهمانان زیادی به دیدن من آمده‌اند و هر کدام به بهترین شکل و به نحوی پسندیده از من پذیرایی می‌کنند.

هوش مصنوعی: سهراب با قدرت و شکوهی که داشت، در جنگی که به شدت جانفرسا بود، به رستم برتری پیدا کرد. این برتری چنان تأثیری در جهان دارد که می‌توان آن را با کارهایی که بیژن انجام می‌دهد، مقایسه کرد.

هوش مصنوعی: او با لب‌هایش عشق و آتش را به دل‌ها می‌مالد و با عطر موهایش، اشک و غم را در دل‌ها به وجود می‌آورد.

هوش مصنوعی: زمانی که او به رقص در می‌آید، با زلف‌هایش به زیبایی حرکت می‌کند و دست‌ها را به هم می‌زند. او از گل و مشک التیام می‌بخشد و به محلی که زندگی‌ام را ساخته‌ام، زیبایی و دل‌انگیزی می‌آورد.

هوش مصنوعی: وقتی می‌خواهم از او بوسه بگیرم، به ادب بر روی زانویم می‌نشیند و دستش را در گردنم حلقه می‌کند.

هوش مصنوعی: در روزهای گذشته، این مداح به قدری با استعداد است که می‌تواند در ستایش تو، مانند پرنده‌ای، نور را در دل دری بسازد.

هوش مصنوعی: تو به خاطر هر یک از اشعارم مرا ستایش و تشویق کردی، و به این خاطر است که من به خاطر افتخار و عشق به تو، دلم می‌خواهد ادامه دهم و از زندگی‌ام لذت ببرم.

هوش مصنوعی: از درگاه تو شاد و خوشحال به سوی سرزمین خود رفتم و به خودم گفتم که آن موجود را آماده می‌کند تا مرد را به چاه بیندازد.

هوش مصنوعی: گفتند که باده و نوشیدنی نیست، اما من چیزی دارم که ارزش دارد و می‌تواند خمار شدن را به تأخیر بیندازد.

هوش مصنوعی: به او گفتم که طلا نیست، اما به خاطر آفریدن، فراوانی وجود دارد. در آن زمان‌ها، من از ستایش هر احمق بی‌نیاز هستم.

هوش مصنوعی: هر چیزی که می‌خواهی با خودت بیاور و در بازار بگرد، و شراب و نقل هم بیاور؛ تا اینکه برای مدتی از دغدغه‌های زندگی خلاص شوم.

هوش مصنوعی: این بیت به انتقاد از افرادی می‌پردازد که به جای استفاده از عقل و تفکر، به دنبال فریبکاری و کلاهبرداری هستند. در واقع، اشاره دارد به این‌که چنین افراد نادانی می‌توانند در هر زمینه‌ای، حتی در هنر فریب، به مهارت برسند.

هوش مصنوعی: هر کس در زمان نیاز و اضطرار، هزاران گزینه و کمک دارد، اما برای دل بی‌قرار و احساساتی، حتی کوچک‌ترین مسئله می‌تواند بزرگ و قابل توجه باشد.

هوش مصنوعی: به او گفتم این تحسین‌ها به خاطر شخصیت معتبری است که در میدان جنگ به خوبی عمل می‌کند و مهارتش در نبرد مانند تیراندازی است.

هوش مصنوعی: کسی که به شاه نسبت دارد، باید با کلامی زیبا سخن بگوید؛ زیرا گاهی واژه‌های نیکو می‌توانند مفهوم روز را از آنچه زشت و ناپسند است، جدا کنند.

هوش مصنوعی: وقتی می‌بینم که او راست می‌گوید و من راه را نادرست می‌دانم، می‌فهمم که بخشندگی‌ات می‌تواند حرص و طمع را به سرشار شدن تبدیل کند.

هوش مصنوعی: یا این تحسین‌ها را بپذیر و دیگر چیزی نگو، به جای آن، به ویژگی‌های زیبا و نرم‌سیرت توجه کن.

هوش مصنوعی: یارم، بگذار که من از خطر این روزها بترسم، زیرا آنچه شب‌ها به او می‌گفتم، ممکن است او نیز با من انجام دهد.