هوش مصنوعی: این پسر که چهره‌اش مانند نقره است، چنان حرکات شیرینی دارد که از سر تا پا، به مانند قند و شکر، جذاب و دلنشین به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: پسر جوانی در پیراهن خود گنجی از نقره پنهان کرده است. به زیبایی و جذابیت او نگاه کنید که چقدر شگفت‌انگیز و معتبر است.

هوش مصنوعی: موی زیبای او بر کمرش آویزان است و هر کس که به خاطر او غمگین باشد، دستش به کمر این زیبایی خواهد رسید.

هوش مصنوعی: در باغ گل، چهره‌ای به زیبایی گل لاله پیدا نمی‌شود، اما چهره او از همه گل‌ها، حتی لاله، زیباتر و تازه‌تر است.

هوش مصنوعی: گل لاله در هر روز شکوفا می‌شود، اما روز بعد به پژمردگی می‌رسد. این نشان می‌دهد که زیبایی و تازگی هر روز متفاوت است و هر روز به چیزی جدید و متفاوت تبدیل می‌شود.

هوش مصنوعی: خطر عشق را درک کن که به خاطر او در گل و لای گیر کرده‌ام و این وضعیت برای من بسیار پرخطر است.

هوش مصنوعی: از زمانی که زلف کج او به زمین ریخته است، تمام افکار من تحت تأثیر او است و همه چیز در زندگی‌ام به هم ریخته و آشفتگی دارد.

هوش مصنوعی: انسان را چنین ندیدم که در لباس شاهانه باشد، چرا که حقیقتاً شاه در لباس انسان است.

هوش مصنوعی: چشم‌های زیبا و مژه‌های او مانند تیرهایی هستند که دل عاشقان را هدف می‌گیرند، و ابروی خوش‌فرم او به‌سان تیغی است که بر دل رندان و بیدادگران می‌نشیند و موجب حفاظت و سپر آن‌ها می‌شود.

هوش مصنوعی: اما ای کاش که آن چهره زیبا به خاطر رفتار زشت آشکار شده است، مانند بهشت که نمایان است و مانند دوزخ که پنهان می‌ماند.

هوش مصنوعی: خصوصاً حالا که جشن نوروز به راه می‌افتد، این زمان کهن که به نظر می‌رسد رنگ و بوی تازه‌ای دارد.

هوش مصنوعی: کودکان را می‌بینی که با لباس‌های رنگارنگ و نرم مثل معانی زیبا، به زیبایی ظاهر شده‌اند.

هوش مصنوعی: پیران و حکمت‌ها در دل‌های جوان و تازه‌کاران همچون عقل، که از ناآرامی‌ها و شوریدگی‌ها ظهور می‌یابد، نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است فرزندان زمان از یکدیگر تقلید کنند، اما هر درختی با زیبایی خاص خود، شکل و ظاهری منحصر به فرد دارد.

هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و لطافت زنی اشاره دارد که با قد و قامت خود، مانند درخت سربلند و زیبا به نظر می‌رسد. او چنان جذاب است که نمی‌توان زیبایی‌اش را کمتر از زیبایی درختان دانست. این تصویر به نوعی نمادین، محو بودن در جذابیت و نازکی آن زن را به نمایش می‌گذارد.

هوش مصنوعی: او همواره به دنبال تختی زیبا و با شکوه است و در عین حال آرزوی داشتن تاجی درخشان و پر از جواهر را در سر دارد.

هوش مصنوعی: اگر کسی به دنبال لباس گرانبهایی است که در یمن وجود دارد، باید از آن جستجو کند؛ و اگر به دنبالش دیبه‌ای است که در شوشتر است، باید آن را نیز پیدا کند.

هوش مصنوعی: من به او وعده‌های دروغین داده‌ام، اما اگر از من روی گردان شود، تمام دنیا برایم ارزش ندارد.

هوش مصنوعی: گاهی فکر می‌کنم که در این سال نو و در این جشن باستانی، مراقب باش که خورشید و ماه به تو نگاه می‌کنند.

هوش مصنوعی: گاهی فکر می‌کنم در این جشن بزرگ و در این عید باستانی، پوشاک و زینت‌های تو از طلای خالص و نقره‌ای است.

هوش مصنوعی: اما در واقع این قول‌هایی که به او می‌دهم، برایم در روز عید به‌عنوان نشانه‌ای از اعتماد است و نشان می‌دهد که او به خوبی و نیکو خصال است.

هوش مصنوعی: علی آقا، آسمان و پادشاهی که هنر او باعث می‌شود جهان در نظرش کوچک و ساده به نظر برسد.

هوش مصنوعی: زمانه به خاطر وجود او، برکت و رحمتش به انسان‌ها روزی می‌دهد و او به عنوان یک مهربان، سایه‌بان و نعمت برای خلق به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: مانند برجیس که در میان اقوام و ملت‌ها پراکنده و آماده است، همچون خورشید که در میان دول مختلف مشهور و شناخته شده است.

هوش مصنوعی: آنچه که در یک روز برای نیازمندان خرج می‌شود، برابر است با درآمد یکصد ساله‌ سلاطین عالم.

هوش مصنوعی: زمانی که پادشاهان و حاکمان به درد و زاری برمی‌خیزند، نشان‌دهنده این است که قدرت و اعتبار آن‌ها به شدت در حال کاهش است و هرگاه این اتفاق بیفتد، تلاش می‌کنند تا دوباره جایگاه خود را بازیابند. در چنین اوضاعی، حامیان و مشاوران برجسته‌ی آن‌ها نیز تحت فشار قرار می‌گیرند.

هوش مصنوعی: حاجی اسماعیل، آن پیر جوان‌دل، که امیدها و آرزوهای مردم از او به ثمر نشسته است.

هوش مصنوعی: یزد نمایانگر شخصیت سلمان است، کسی از بهترین افراد فارس که دل هر گروهی به وسیلهٔ او از خطرات در امان است.

هوش مصنوعی: در آن سرزمینی که دانایی او کلید گشایش مشکلات است، هر چیزی که از میان می‌آید، نتیجه حکم تقدیر و سرنوشت است.

هوش مصنوعی: در آن منطقه که دانش و آگاهی انسان اثرگذار است، هر چیزی که به زبان می‌آید، نویدبخش پیروزی و موفقیت است.

هوش مصنوعی: دوست من، هیچ نپرس که در این سرزمین چه می‌گذرد، چرا که در جایی که هر بی‌کفایت و مفت‌خور خود را بزرگ می‌داند، وضعیت بهتر از این نیست.

هوش مصنوعی: درک و فهم اهل علم و ادب ممکن است در شرایط خاصی دچار غفلت و اشتباه شود، در حالی که احساسات و ذوق‌های شخصی می‌توانند در برخی موارد به ایجاد گمراهی و ناتوانی در دیدن حقیقت منجر شوند.

هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که افراد بی‌احساس و بدون درک، در کنار لذت‌ها و خوشی‌ها، فقط زهر و ستم را به زندگی خود و دیگران وارد می‌کنند و به جای ایجاد شادی و عشق، تنها درد و رنج می‌آفرینند.

هوش مصنوعی: وقتی میوه انگور در دسترس است و چای یا تنباکو بی فایده است، چه فایده‌ای دارد که فرد از مواد مخدر، که جانش را تحت تأثیر قرار می‌دهد، استفاده کند؟

هوش مصنوعی: شاید از خوشی‌های زندگی نتوانم بهره‌ ببرم و در عذاب و ناراحتی باشم، اما به یاد داشته باش که هر یک از موهای من از این قوم مانند تیری در قلب است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که تأثیر ستاره‌ها بر روی جهان باقی است، ارکان و بنیادها نیز پایدار هستند، و تا زمانی که ماه و خورشید در مدار خود می‌درخشند و فعالیت می‌کنند، این تأثیر ادامه خواهد داشت.

هوش مصنوعی: در محفل تو، هر کسی که به خوشبختی و ثروت شناخته شده است، زینت و زیبایی تو هر چه خوب است، به حساب می‌آید.