گنجور

شمارهٔ ۹

هرگه که رسد به فارسی سوق سخن
رکنی دو ز شرع را به آن ترجمه کن

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هرگه که رسد به فارسی سوق سخن
رکنی دو ز شرع را به آن ترجمه کن
هوش مصنوعی: هر بار که فرصت شود و زبان فارسی به میان آید، سخن را به گونه‌ای بیان کن که آموزه‌های دین را در ترجمه آن رعایت کنی.