جامیشمارهٔ ۶
چو در ساغر ببیند درد باده
شود تایب ز تاج توبه ساده
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو در ساغر ببیند درد باده
شود تایب ز تاج توبه ساده
هوش مصنوعی: وقتی که در جام شراب، درد و رنج را می‌بیند، از طریق شراب می‌تواند به سادگی توبه کند و از تاج و مقام خود چشم‌پوشی کند.