گنجور

شمارهٔ ۵۱

جامیا زان چه حاصل ار به مثل
بگذری از صد و دویست شوی
اخر کار نیست خواهی شد
نیست شو پیش ازانکه نیست شوی

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

جامیا زان چه حاصل ار به مثل
بگذری از صد و دویست شوی
هوش مصنوعی: بنوشید و بهره‌مند شوید از آنچه دارید، زیرا اگر بخواهید مانند دیگران باشید، هیچگاه به صد و بیست نخواهید رسید.
اخر کار نیست خواهی شد
نیست شو پیش ازانکه نیست شوی
هوش مصنوعی: در پایان کار، تو به هیچ تبدیل خواهی شد، قبل از آنکه به هیچ تبدیل شوی، خودت را از این حالت درآور.