گنجور

شمارهٔ ۶

ابلهی را چو بخت برگردد
عمر در کار بطن و فرج کند
از ضعیفان به ظلم بستاند
با حریفان به فسق خرج کند

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ابلهی را چو بخت برگردد
عمر در کار بطن و فرج کند
هوش مصنوعی: زمانی که بخت به روی کسی نمی‌آید، او در زندگی‌اش با مشکلات و سختی‌هایی مواجه می‌شود که به نوعی به زندگی شخصی و انتخاب‌هایش مربوط است.
از ضعیفان به ظلم بستاند
با حریفان به فسق خرج کند
هوش مصنوعی: افراد ضعیف را مورد ظلم قرار می‌دهد و از طرفی با رقبایش به کارهای ناشایست و فاسد می‌پردازد.