جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۶۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بگشا دری از تیغ جفا سینه ما را</p></div>
<div class="m2"><p>وز سینه برون بر غم دیرینه ما را</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>چون ناوک دلدوز تو راحت نرساند</p></div>
<div class="m2"><p>هر مرهم راحت که رسد سینه ما را</p></div></div>
<div class="b" id="bn3"><div class="m1"><p>ماییم و دل صاف چو آیینه چه داری</p></div>
<div class="m2"><p>محروم ز عکس رخت آیینه ما را</p></div></div>
<div class="b" id="bn4"><div class="m1"><p>تو شاهی و ما عور و گداییم چه نسبت</p></div>
<div class="m2"><p>با اطلس زربفت تو پشمینه ما را</p></div></div>
<div class="b" id="bn5"><div class="m1"><p>ما را اگر از کینه به پهلو ندهی راه</p></div>
<div class="m2"><p>این بس که به دل جای دهی کینه ما را</p></div></div>
<div class="b" id="bn6"><div class="m1"><p>گر جلوه کنان بگذری آدینه به مسجد</p></div>
<div class="m2"><p>بتخانه کنی مسجد آدینه ما را</p></div></div>
<div class="b" id="bn7"><div class="m1"><p>جامی چه کنی گنج هنر عرض چو آن شوخ</p></div>
<div class="m2"><p>قدری ننهد حاصل گنجینه ما را</p></div></div>

دیوان جامی ـ ج ۱ (فاتحة الشباب) - نور الدین عبدالرحمان جامی - تصویر ۲۲۴

شمارهٔ ۶۲

بگشا دری از تیغ جفا سینه ما را
وز سینه برون بر غم دیرینه ما را
چون ناوک دلدوز تو راحت نرساند
هر مرهم راحت که رسد سینه ما را
ماییم و دل صاف چو آیینه چه داری
محروم ز عکس رخت آیینه ما را
تو شاهی و ما عور و گداییم چه نسبت
با اطلس زربفت تو پشمینه ما را
ما را اگر از کینه به پهلو ندهی راه
این بس که به دل جای دهی کینه ما را
گر جلوه کنان بگذری آدینه به مسجد
بتخانه کنی مسجد آدینه ما را
جامی چه کنی گنج هنر عرض چو آن شوخ
قدری ننهد حاصل گنجینه ما را

شمارهٔ ۶۰

شمارهٔ ۶۱

بگشا دری از تیغ جفا سینه ما را

وز سینه برون بر غم دیرینه ما را

چون ناوک دلدوز تو راحت نرساند

هر مرهم راحت که رسد سینه ما را

ماییم و دل صاف چو آیینه چه داری

محروم ز عکس رخت آیینه ما را

تو شاهی و ما عور و گداییم چه نسبت

با اطلس زربفت تو پشمینه ما را

ما را اگر از کینه به پهلو ندهی راه

این بس که به دل جای دهی کینه ما را

گر جلوه کنان بگذری آدینه به مسجد

بتخانه کنی مسجد آدینه ما را

جامی چه کنی گنج هنر عرض چو آن شوخ

قدری ننهد حاصل گنجینه ما را

شمارهٔ ۶۱

اطلاعات