جامیبخش ۱ - آغاز
المنة لله که به خون گر خفتیم
یکچند چو غنچه عاقبت بشکفتیم
از کشمکش دهر بسی آشفتیم
کز گوهر راز سبحه واری سفتیم
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
المنة لله که به خون گر خفتیم
یکچند چو غنچه عاقبت بشکفتیم
هوش مصنوعی: خوشحالی و شکرگزاری از این است که با وجود سختی‌ها و رنج‌ها، در پایان مانند غنچه‌ای شکفته‌ایم و به زندگی ادامه داده‌ایم.
از کشمکش دهر بسی آشفتیم
کز گوهر راز سبحه واری سفتیم
هوش مصنوعی: ما از جنگ و دعواهای زندگی به شدت ناراحت و پریشان شده‌ایم، زیرا در جستجوی حقیقت و معانی عمیق، به درک و فهمی ارزشمند رسیده‌ایم.