گنجور

بخش ۵ - اشارت به حیات

از صفاتش یکی حیات آمد
که امام همه صفات آمد
نه حیاتش به روح و نفس و تن است
بلکه او زنده هم به خویشتن است
او به خود زنده ایست پاینده
زندگان دگر به او زنده

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از صفاتش یکی حیات آمد
که امام همه صفات آمد
هوش مصنوعی: از ویژگی‌های او یکی زندگی است، که او سرآمد همه ویژگی‌هاست.
نه حیاتش به روح و نفس و تن است
بلکه او زنده هم به خویشتن است
هوش مصنوعی: حیات او تنها به وجود جسم و روح وابسته نیست، بلکه او به ذات و وجود خود نیز زنده است.
او به خود زنده ایست پاینده
زندگان دگر به او زنده
هوش مصنوعی: او خود منبع حیات است و به زندگی ادامه می‌دهد، در حالی که دیگران به واسطه او زنده‌اند.