جامیبخش ۳۰ - اشارت به حوض کوثر
چون ز دوزخ کنند خلق گذر
شست و شویی کنند در کوثر
دود دوزخ ز خود فرو شویند
سوی جنت سرای خود پویند
بخش ۲۹ - اشارت به خلود کفار در نار و خروج بعض عصات به شفاعت: هر که افتد به دوزخ از کفاربخش ۳۱ - اشارت به درجات بهشت و خلود در آن و رؤیت حق سبحانه: درجات بهشت باشد هشت
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون ز دوزخ کنند خلق گذر
شست و شویی کنند در کوثر
هوش مصنوعی: زمانی که مردم از دوزخ عبور کنند، در کوثر (نهر بهشتی) شستشو می‌کنند و پاک می‌شوند.
دود دوزخ ز خود فرو شویند
سوی جنت سرای خود پویند
هوش مصنوعی: دود جهنم از خود دور می‌شود و به سوی بهشت می‌رود و در آن‌جا آرام می‌گیرد.