جامیبخش ۱۴ - اشارة الی افضلیة نبینا صلی الله علیه و سلم
هست بر مقتضای فضل ازل
بعضی از بعضی افضل و اکمل
وز همه افضل احمد عربیست
که ز حق سوی ما رسول و نبیست
آن فضایل که انبیا را بود
وان شمایل که اصفیا را بود
گر شود جمله مجتمع با هم
همه باشد ز فضل احمد کم
هر نبی را که حجتی دادند
جانب امتی فرستادند
نیست مبعوث پیش شرع شناس
غیر احمد کسی به کافه ناس
بخش ۱۳ - اشارة الی الایمان بالانبیاء علیهم السلام: انبیا برگزیدگان حق اندبخش ۱۵ - اشارة الی ختمیته صلی الله علیه و سلم: خاتم الانبیاء و الرسل است
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هست بر مقتضای فضل ازل
بعضی از بعضی افضل و اکمل
هوش مصنوعی: بر اساس حکمت ازلی، بعضی از افراد نسبت به برخی دیگر برتری و کمال بیشتری دارند.
وز همه افضل احمد عربیست
که ز حق سوی ما رسول و نبیست
هوش مصنوعی: احمد، پیامبر عرب، برتر از همه است و او فرستاده و نبی خداوند به سوی ماست.
آن فضایل که انبیا را بود
وان شمایل که اصفیا را بود
هوش مصنوعی: فضایل و ویژگی‌هایی که پیامبران دارند و نشانه‌ها و صفات خاصی که اولیای خدا از آن برخوردار هستند.
گر شود جمله مجتمع با هم
همه باشد ز فضل احمد کم
هوش مصنوعی: اگر همه در کنار هم جمع شوند، باز هم از نعمت و فضل احمد (پیامبر) کم خواهد بود.
هر نبی را که حجتی دادند
جانب امتی فرستادند
هوش مصنوعی: هر پیغمبری که از سوی خداوند دلیل و برهانی دریافت کرد، به سوی ملت و قوم خود فرستاده شد.
نیست مبعوث پیش شرع شناس
غیر احمد کسی به کافه ناس
هوش مصنوعی: کسی جز احمد (پیامبر اسلام) به عنوان فرستاده الهی و راهنمای بشر وجود ندارد و هیچ کس دیگری نمی‌تواند با او در شناخت قوانین شرعی مقایسه شود.