هوش مصنوعی: تا زمانی که دنیا برقرار است، شاه صفدر بر تخت خود باید در مرتبه‌ای هم‌تراز با آسمان باشد.

هوش مصنوعی: در آستان این شخص با کرم و مهربانی، همانند کعبه‌ای است که به لب‌های زیبا و فریبنده‌ای احترام می‌گذارد.

هوش مصنوعی: ای پادشاهی که مایه افتخار و بخشنده نعمت‌های الهی هستی، امیدوارم که دشمنان در زنجیر و دوستانت در نعمت و محبت باشند.

هوش مصنوعی: این ابیات به این معنی هستند که این ملک یامین، تا ابد باید به عنوان برادر یوسف باشد. یامین به معنای راست و درست است و اشاره به برادری و پایداری در دوستی و وفاداری دارد. به طور کلی به معنای پایبندی به ارتباطات و رابطه‌های خانوادگی و دوستانه اشاره می‌کند.

هوش مصنوعی: وجود خالص و پاک او که عالم معنوی را در بر می‌گیرد، باعث خوشی و موفقیت است و در عین حال، در شرایط سخت و دشواری نیز می‌تواند حمایتی باشد.

هوش مصنوعی: غبار سم اسب شاه، مانند سرمه‌ای است که بر چشم هفت ستاره می‌نشیند.

هوش مصنوعی: آسمان او به اندازه‌ای بزرگ است که مانند یک مکان امن و آرام برای زندگی به نظر می‌رسد و نور خورشیدش مانند تاجی زیبا و بادش نیز لطیف و آرام است.

هوش مصنوعی: همیشه زیر سایه چتر پادشاهی، پرورش و گسترش سایه باد وجود دارد.

هوش مصنوعی: هر زمانی که قدرت و کارهای دولت و مردم از دقت و قدرت او بیشتر باشد، خوشایند است.

هوش مصنوعی: اگر چرخ هستی به جز در دست من، راه‌ها بسته و چنبر باد شکسته خواهد شد.

هوش مصنوعی: دولت آباد در پنج نوبت، سرزمین با نظم و دارای چهار دیوار و هفت کشور را به آنجا هدایت کرد.

هوش مصنوعی: باغ سلطانی تازه و سرسبز است و شاخ و برگ بخشندگی از باد نرم و ملایمی در آن می‌رقصد.

هوش مصنوعی: دلش به خوشبختی و ثروت جمع شده، اما او با کفش بر روی زمین خالی قدم می‌زند.

هوش مصنوعی: پادشاه باید در میان مردم باشد و در راستی و شجاعت بین انسان‌ها، یادآور ویژگی‌های حضرت علی (ع) باشد.

هوش مصنوعی: پشت امیدها به او گرم و مطمئن است و روی خوشبختی از طرف او به من می‌تابد.

هوش مصنوعی: آسمان در برابر او مانند یک ملک است که به فرامین و درخواست‌هایش پاسخ می‌دهد و به نوعی در خدمت اوست.

هوش مصنوعی: همه چیز در جهان در پی خواسته او حرکت می‌کند و قضا و قدر به فرمان او تسلیم است.

هوش مصنوعی: همواره امید باشد که تیغ او با خون دشمنانش آغشته شود.

هوش مصنوعی: پایه‌ای که در پایین‌ترین سطح قرار دارد، شاه سقف این فضای دایره‌ای است.

هوش مصنوعی: پادشاه بر سرزمین‌های مرزی خوارزم و ملک سنجر تسلط دارد.

هوش مصنوعی: پادشاه شرق توانسته است هزاران پیروزی را با شمشیر خود به دست آورد.

هوش مصنوعی: هر جا نام ملک شاه می‌آید، باید شرم بر دولت سکندر غالب شود.

هوش مصنوعی: هر کسی که با رضایت خود به دنبال هدفش برود، در نهایت مانند دایره‌ای خواهد بود که سرش به طور طبیعی به دور خود می‌چرخد.

هوش مصنوعی: از لحظه‌ای که خداوند انسان را خلق کرد، روحی پرورش‌دهنده به او عطا کرد. مانند اینکه شیر، قدرت و عظمت خود را از آسمان دریافت کرده است.

هوش مصنوعی: خوشبختی و سرنوشت خوبی نصیب شاه بزرگ شود و در زندگی او همواره خوشحالی و سعادت جاری باشد.

هوش مصنوعی: یکدلی و وفاداری در خدمت به پادشاه شرق، نشانه‌ای از دلیر بودن و شجاعت است.

هوش مصنوعی: گوش آسمان از صدا خوشحال می‌شود و دریا، مرواریدها را در صدف‌هایش نگه می‌دارد و گنج‌های ارزشمند را در دل خاک پنهان کرده است.

هوش مصنوعی: اشک کسی که به او بدی و سنگ‌دلی کرده‌اند، مانند آبی است که در دریا به رنگ سبز در می‌آید.

هوش مصنوعی: در روز جنگ، پیروزی را از دعا خواسته که پادشاه دین، موفق و پیروز باشد.

هوش مصنوعی: نصرت به ستایش خداوند می‌پردازد و برای دل شاه و سلاح‌هایی چون دست و خنجر آرزوی موفقیت می‌کند.

هوش مصنوعی: بهترین پوشش برای فرار، بر تن دشمن شاه، چادری از باد است.

هوش مصنوعی: دریای عمیق و وسیع که ساحل آن حباب‌های کف دریا است، از خروشان شدن دلش پر از طلا و ثروت می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر نصیحت‌کننده‌اش به دست کسی که در زنجیر است، باشد، آنگاه زلف دلبر مانند بادی می‌وزد.

هوش مصنوعی: بدان که شخص حسود نباید از پیشرفت و موفقیت دیگران ناراحت شود و باید این را بپذیرد که آنها در جایگاه بلندی قرار دارند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که طوفان و گرد و غبار وجود دارد، و تا زمانی که دشمنی میان آب و آتش برقرار است.

هوش مصنوعی: به خاطر محبت و خوش‌رفتاری شاه جهان، تلاش کن که همیشه بخشی از وجودت شاد و سرزنده باشد، حتی اگر به نظر بیاید که حال و هوای تو کم‌رمق و غمگین است.

هوش مصنوعی: چشم‌ها پر از اشک است و دل به آتش می‌سوزد، در حالی که درد و رنج سنگینی بر دوش انسان است و فکر و ذهن هم درگیر خاک و غم و اندوه است.