گنجور

شمارهٔ ۱۷

سحر کردی مگر تو خواجه بشیر
کز سر بز روانه کردی شیر

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

سحر کردی مگر تو خواجه بشیر
کز سر بز روانه کردی شیر
هوش مصنوعی: ای خواجه بشیر، آیا تو سحر و جادو کرده‌ای که با نغمه‌های شیرین خود، دل‌ها را به تپش و جنبش واداشته‌ای؟