هوش مصنوعی: قبل از اینکه این چهارطاقی (ساختمان) با هفت نمای مختلف ساخته شود، نور خورشید جهان را روشن کرده است.

هوش مصنوعی: قبل از اینکه انواع موجودات در صبح وجود از خوابگاه عدم بیدار شوند و به هستی قدم بگذارند.

هوش مصنوعی: فرماندهی بر نام خسرو قرار داده شده و سلطنت جهانی برای او تعیین شده است.

هوش مصنوعی: مالک این سرزمین و زیبایی دین کسی است که در آغاز خلقت، برای حمایت از ملک حق و دین پیامبر، انتخاب شده است.

هوش مصنوعی: اوّل از درگاهش طرحی زیبا به نمایش گذاشته‌اند و سپس این نمای جذاب را به وجود آورده‌اند.

هوش مصنوعی: آنها از آفتاب، اندکی از درخشش و قدرت ذهن او را یافته‌اند و به همین دلیل نامش را خورشید درخشان گذاشته‌اند.

هوش مصنوعی: افراد از دریا تنها یک قطره از دست بخشنده‌اش را دیده‌اند و به همین دلیل او را دریای سبز نامیده‌اند.

هوش مصنوعی: با مهربانی و بزرگواری، به خوبی و استقامتش پاسخ داده شده است، اما در عین حال نیازهای طبیعی مانند زمین، باد، آب و آتش هم در نظر گرفته شده است.

هوش مصنوعی: خطبه و سخنرانی پرشکوه او را بر چهار عنصر زمین، آب، آتش و هوا منتشر کرده‌اند و نشان و القاب او را در هفت سرزمین نصب کرده‌اند.

هوش مصنوعی: پادشاهی و دیانت را در سایه‌ی حمایت او قرار داده‌اند و دریا و زمین را از بخشش او بی‌نیاز کرده‌اند.

هوش مصنوعی: از وجود روشن او، جام جمی که نماد آگاهی و شناخت است، به وجود آمده است و به واسطه‌ی ثبات و دوراندیشی او، دیواری محکم مثل سد سکندر ساخته‌اند.

هوش مصنوعی: ای خسرو! مردم برای رسیدن به مقام و اعتبار تو زحمت کشیدند، اما در واقع خود مقام تو را بسیار کوچک و بی‌ارزش کرده‌اند.

هوش مصنوعی: آن‌هایی که آسمان را به عنوان مقام و منزلت تو می‌شناسند، گویی زمین و آسمان را برابر کرده‌اند.

هوش مصنوعی: به عنوان مثال، به اندازه‌ای که گنبد آسمان از زمین فاصله دارد، تو نیز از چرخ (فلک) برتری یافته‌ای.

هوش مصنوعی: روز و شب و ماه و سال برای این افراد است که جامه‌های خوشبو و معطر به تن دارند.

هوش مصنوعی: تا وقتی که تو به بازی چوگان مشغولی، ستاره‌ها و آسمان هم به حالت خود سرازیر و گردان به نظر می‌رسند، گویی که همه چیز در دور خود می‌چرخد.

هوش مصنوعی: به دنبال آیینه‌ی این لباس سفید، نگاهی به خورشید بینداز و تفکر کن که چه چیزی را به نمایش گذاشته‌اند.

هوش مصنوعی: در آغاز، سربازان تو را به گونه‌ای نام‌گذاری کرده‌اند که به پیروزی و قدرت مشهور شوند، مانند نام‌های پیروز، منصور و مظفر.

هوش مصنوعی: در اثر قدرت و شدت تاثیرات تو، دوزخ و آتش، بهشت و حوض کوثر همگی شکل گرفته‌اند.

هوش مصنوعی: برای به دست آوردن موفقیت و خوش‌شانسی، از سوی شرق و غرب، همچون اقبال و سعادت، چهره‌ای خاص و برجسته به نمایش گذاشته‌اند.

هوش مصنوعی: با خوشبختی زندگی کن، چرا که در خلقت و طبیعت، همه چیز به گونه‌ای فراهم شده که هر آرزویی که داری، به راحتی در دسترس توست.

هوش مصنوعی: خیرخواهان و نیکوکاران به تو خوبی و نیکی عطا کرده‌اند، اما بدسگالان و افرادی که نیت‌های بد دارند، تو را در معرض مشکلات و سختی‌ها قرار داده‌اند.

هوش مصنوعی: ای خسرو! من در خدمتت اشتباهاتی کرده‌ام، لطفاً مرا ببخش. حتی گناهکاران هم به رحمت و بخشش قاضی امید دارند.

هوش مصنوعی: شاهان و بزرگان زمین، همواره گناهان فراوانی را مشاهده کرده‌اند و بخشش‌های بی‌پایانی را انجام داده‌اند.

هوش مصنوعی: من که عشق و محبت تو را در وجودم احساس می‌کنم، چرا همیشه باید مانند حلقه‌ای که به در آویزان است، منتظر بمانم؟

هوش مصنوعی: انسانی که خود را در مرتبه‌ای پایین می‌بیند، نباید از اینکه شاه به او توجهی نکرده است ناراحت شود. زیرا این نشان‌دهنده بی‌توجهی عموم مردم است و نه لزوماً عدم ارزش او.

هوش مصنوعی: چهار عنصر (آب، آتش، باد و خاک) همیشه در دست تو و تحت فرمان تو هستند. هرچند دشمنان تلاش کرده‌اند که این چهار عنصر را به خود نزدیک کنند و از آن‌ها بهره ببرند، اما قدرت تو همواره بر آن‌ها تسلط دارد.

هوش مصنوعی: آتش در دل شعله‌ور است و در دستان باد خاموش مانده، اشک از چشمانم جاری است و خاک بر سرم ریخته‌اند.