هوش مصنوعی: وقتی که کوش (تلاش) از میان دشمنی و نبرد برداشت، در این روزگار آرامش برقرار شد.

هوش مصنوعی: او به کارهای بیهوده توجهی نکرد و به واسطه او، طیهور شاه دچار امنیت و آسایش شد.

هوش مصنوعی: سال‌ها به همراه سپاهیانش سفر کرد و هنگامی که به مقام پادشاهی رسید، همه چیز برایش بی‌خطر و آرام شد.

هوش مصنوعی: مردی با ثروت و قدرت به نزد او آمد، پس از گذشت سال‌ها و ماه‌ها از سرزمین چین.

هوش مصنوعی: در چین هیچ کس جز او رازدار نیست و او با سوگند زبانش را محکم و استوار کرده است.

هوش مصنوعی: به او گفتند راز خود را با کسی در میان نگذار و از اینجا برو و کاروانی تشکیل بده.

هوش مصنوعی: به طرف طیهور نزدیک شو و آنچه را که می‌خواهی به او هدیه بده، زیرا ممکن است برای او زمانی مناسب باشد.

هوش مصنوعی: وقتی که بی‌پروا و جسور شدی، در هر زمانی به او عشق و محبت نشان بده.

هوش مصنوعی: هر چیزی که بخواهد، از ما ببر و بگیر؛ از آنچه که از سرزمین مکران برمی‌خیزد.

هوش مصنوعی: مردی ساده دل را به گونه‌ای نشان بده که من نیز یکی از خدمتگزاران این مکان هستم.

هوش مصنوعی: وقتی می‌دانی که او دیگر از تو ایمن شده، لطفاً همه چیز را که برای من ناگوار بوده، برایم بگو.

هوش مصنوعی: یکی از بازرگانان که چیزهایی از چین به همراه دارد، هر بار که به بازار می‌آید، کاروانی از کالاهایش را با خود می‌آورد.

هوش مصنوعی: زمانی که فردی با شاه آشنا شد، خرد و دانایی او را به ستایش آورد و به این ترتیب، ارزش و پسند او را دریافت.

هوش مصنوعی: او همواره خواسته‌های خود را دنبال می‌کرد و یا آن‌ها را می‌خرید، و هر چیزی که می‌دید به نزد خودش می‌آورد.

هوش مصنوعی: او چنان به پرستش او پرداخت که هر بار هدایای بیشتری تقدیم می‌کرد.

هوش مصنوعی: شاه آنقدر محکم و استوار ایستاده بود که می‌توانستی بدون ترس از خطر، به راحتی از منطقه‌ای که باید مالیات پرداخت می‌شد، عبور کنی.

هوش مصنوعی: او بارها به آزمایش اوضاع و احوال پرداخته و در تمام این مدت، هیچ نشانه‌ای از کجی یا نادرستی در میان او ندیده است.

هوش مصنوعی: زیرا خواجه به گونه‌ای با شاه نزدیک شد که در طول شب و روز رازدار یکدیگر شدند.

هوش مصنوعی: کسی که تحت تأثیر وضعیت نامساعد و مشکلات قرار گیرد، عقل و فهم او به نوعی محدود و گرفتار می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر انسان باهوش و دانا باشد، اما مقدر او سختی‌ها و مشکلات را رقم زده باشد، این دانش و هشیاری برایش سودی نخواهد داشت.

هوش مصنوعی: بازرگانی به سرعت به بازار رفت و همه‌ی حرف‌ها و داستان‌ها را با هوشیاری برای دیگران تعریف کرد.

هوش مصنوعی: او به شوخی گفت: ای مرد باتجربه و دنیا دیده، باید خودت را به زحمت بیندازی.

هوش مصنوعی: وقتی که رنگ و فریب و هنر را با هم ترکیب کردی، به او بگو که ای پادشاه با موهای بلند.

هوش مصنوعی: چرا اینقدر به دنبال ایجاد تنش و درگیری هستی؟ به جای آن، بهتر است راهی صلح‌آمیز و مسالمت‌آمیز را انتخاب کنی.

هوش مصنوعی: در چین، مردم زره و شمشیر می‌زنند تا مانند خورشید درخشان شوند.

هوش مصنوعی: برگستوان و زره‌ای که خود را از بند و گره آزاد کرده، به وضوح و به راحتی قابل مشاهده است.

هوش مصنوعی: اگر به تو بگوید که از این وضعیت راضی نیستم و می‌خواهم رنج‌ها و ناراحتی‌های تو را کاهش دهم، باید توجه کنی که این یک وعده نیست.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که آیا هنوز جای نگرانی وجود دارد، وقتی که از سرزمین او، لباس جنگی و شمشیر هم به دست می‌آید؟ به عبارت دیگر، آیا هنوز نباید در مورد موضوعی نگران بود وقتی که چنین امکانات و قدرتی در دسترس است؟

هوش مصنوعی: به او بگو که او بسیار از اینجا فاصله دارد، حالا بگو ببینم چه می‌خواهی که من از چین برایت بیاورم.

هوش مصنوعی: هیچ کس با دل نیکو نمی‌تواند به راحتی نظر پدر را جلب کند، گذشته از اینکه او به تو توجه کرده و تو را از سال‌ها پیش می‌شناخته است.

هوش مصنوعی: بنابراین آنچه را که می‌خواهد، از خود و از دشنه و تبر دور کن.

هوش مصنوعی: اگر این مسائل را سه بار برای من تکرار کنی، می‌توانیم کار را پیش ببریم.

هوش مصنوعی: فریبنده، وقتی که به سوی پرنده‌ها رفت، زبانش به سخن گفتن برداشت و به بیان دردها و رنج‌ها پرداخت.

هوش مصنوعی: با نیکوکاری و مهربانی بیشتر هدیه‌ایت را افزایش بده و به دیگران محبت کن، چرا که این کار باعث می‌شود دوستی‌ها و ارتباطات عمیق‌تری شکل بگیرد.

هوش مصنوعی: او در حین صحبت با او گفت که من به خاطر پادشاه، در حالت گیجی و شگفتی باقی مانده‌ام.

هوش مصنوعی: هر چیزی که ما بخواهیم، به دست می‌آید و در برابر آنچه که از کینه و دشمنی می‌آید، نیازی به زره و سلاح نیست.

هوش مصنوعی: در هفت کشور زمین، هیچ جایی نیست که مانند این خنجر، دل را به درد آورد.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس در دنیا، نه پیر و نه جوان، لباس زره و شمشیر و دیباج به این زیبایی را ندیده است.

هوش مصنوعی: اینطور به نظر می‌رسد که تو تنها از محبت و مهربانی چیز دیگری نمی‌خواهی و به دنبال آن هستی.

هوش مصنوعی: هر بار که به فکر می‌افتم، به این نتیجه می‌رسم که از تو درخواست کنم تا هر نوع کمکی که می‌توانی ارائه دهی.

هوش مصنوعی: من دوباره می‌گویم که نباید بی‌دلیل تلاش کنی، چرا که از تو نفعی نخواهد بود و تنها موجب دردسر خواهد شد.

هوش مصنوعی: پس از اینکه خشم او برانگیخته شد، دیگر هیچ فایده‌ای به سلاح آوردن نخواهد بود و تنها رنج و عذابی خواهد بود که متحمل می‌شوی.

هوش مصنوعی: بازرگانی گفت که هرگز نمی‌توان به پادشاهی اعتماد کرد، زیرا او همواره بر آن نیست که مسیر را زیر نظر داشته باشد.

هوش مصنوعی: به او گفتند ای نیکو دل، روز و شب پدر تو را می‌خواند، وقتی که دو لبش باز شود.

هوش مصنوعی: هر چه به دست می‌آورم، ارزشش را ندارد و افسوس که چرا آنچه دارم، فقط سلاح و قدرت است.

هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به نوعی از شادی و خوشحالی اشاره دارد و می‌گوید که برای او، همین آرزو و خواسته‌اش کافی و رضایت‌بخش است. او از اینکه در حال لبخند زدن است، احساس خوبی دارد و این حالت را طبیعی و درست می‌داند.

هوش مصنوعی: بازرگان در حال آماده‌سازی وسایل جنگ است، زیرا نمی‌داند که چه زمانی به خانه‌اش خواهد رسید و به همین دلیل لحظه‌ای درنگ نمی‌کند.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی می‌پردازد که شخصی چندین بار وارد و خارج می‌شود و در هر بار، بار او خشک و خالی نیست، بلکه در هر ورود و خروج، بارش پر از چیزی مفید و ارزشمند است. به نوعی اشاره دارد به اهمیت و ارزش آنچه که با خود می‌آورد.

هوش مصنوعی: پس از آن، به تلاش و کوشش خود ادامه بده و آگاه باش که آنچه را که گفته بودی، به حقیقت پیوسته است.

هوش مصنوعی: دل بزرگ و قوی شاد شد و به خاطر این شادی، او را ستایش کرد و به یادش افتاد.

هوش مصنوعی: خبر به چین می‌رسد که شخصی از مکران، بی‌درنگ بر می‌خیزد و خود را معرفی می‌کند.

هوش مصنوعی: از راه بازگشت و فرمانبرداری، سرش به خاطر این قضاوت نورانی می‌درخشد.

هوش مصنوعی: پس از آن، او صد مرد شجاع و باهوش را انتخاب کرد که آماده‌ی رویارویی با دشواری‌ها بودند.

هوش مصنوعی: در این گروه، همه افراد سرشناس و ماهر در نبرد حضور داشتند که هر کدام برای میدان جنگ مناسب بودند.

هوش مصنوعی: هر یک از آن‌ها را اسبی داد و گنجی پر از ارزش و ثروت را برایشان گشود.

هوش مصنوعی: سپس هر یک از آن هزار نفر، مقدار زیادی دینار و همچنین لباس‌های زیبا و گرانبها فرستادند.

هوش مصنوعی: پسری زیبا و دل‌ربا را به نزد هر مردی فرستادند.

هوش مصنوعی: بازرگانان به خاطر صفای وجود و خوبی‌یشان در دنیای تجارت، به مقام و جایگاهی دست یافتند که حتی شاه خوارزم هم به آنها توجه و احترام گذاشته است.

هوش مصنوعی: آنها سلاح‌هایی از تیغ‌های هندی و زره‌هایی از جنس بسیار خوب فراهم آوردند و در میدان نبرد به هم گره زدند.

هوش مصنوعی: او از زره و دیگر ابزار جنگی به او داد، هر چیزی که نیاز بود و مناسب بود.

هوش مصنوعی: جوانان را به قدری زیبا و شیک پوشانده‌اند که همچون تاجری در بازار به نظر می‌رسند.

هوش مصنوعی: بسیاری از سازهای ارزشمند نیز همه چیز را به دوش کشیدند و هر نوع بار را حمل کردند.

هوش مصنوعی: او به راه بسیار طولانی رفت و گفت که باید با باد همراه شوید.

هوش مصنوعی: به فروشنده نگاه کنید و با دقت به هر کلامی که می‌گوید گوش فرا دهید.

هوش مصنوعی: کسی که از دستورات او سرپیچی کرد، سزا و عذاب سختی را متحمل شد.

هوش مصنوعی: این چنین گفت به خواجه که این شورشیان را با این روش و ظاهر نمی‌توان فریب داد.

هوش مصنوعی: من همه چیز را برای تو آماده کرده‌ام و به خاطر چنین روزی پرورش داده‌ام.

هوش مصنوعی: زمانی که به درب نزدیک شدند، ده شیر از میان آنها بیرون آمدند.

هوش مصنوعی: شما را به بالای کوه می‌برند و دیگر گروه‌ها دیگر نمی‌توانند بیایند.

هوش مصنوعی: وقتی شب تاریک می‌شود، شما بی‌درنگ باید سلاح‌ها را از میان جنگ تهیه کنید.

هوش مصنوعی: باید کسانی را که هم‌سن و سال من هستند، از راه خود منحرف کنید چون من خواسته‌ام به دریا بروم.

هوش مصنوعی: زمانی که یلان را از بستر خاکی خود جدا کنید، همان لحظه آتش و شور و هیجانی ایجاد خواهید کرد.

هوش مصنوعی: وقتی که من ببینم که باید وارد عمل شوم، تمام نیروهای خود را به آنانی که در محنت هستند، تقدیم خواهم کرد.

هوش مصنوعی: وقتی صدای غلغل به گوش می‌رسد که بر فراز تیغ کوه است، معلوم می‌شود که حدود پنجاه نفر از این گروه در آنجا حضور دارند.

هوش مصنوعی: برای حفظ آن چاه عمیق که مسیر را مسدود کرده، باید مراقب باشیم.

هوش مصنوعی: سایر افراد آنجا را ترک کنید، زیرا مانند شیر که به سوی شکار می‌شتابد، باید سریع عمل کنید.

هوش مصنوعی: از آن ددمنشان با زبانی دیگر انتقام بگیرید و با شمشیر و نیزه‌ای زهرآگین به مبارزه بپردازید.

هوش مصنوعی: به محض اینکه راهی برای پیشرفت و رسیدن به هدفم باز شود، با جمعی از دوستان و همراهان به سوی آن قدم می‌زنم.

هوش مصنوعی: کاروان حرکت کرد و در روز سوم، کوش نیز با سواران مسلح به زره پولادین به راه افتاد.

هوش مصنوعی: وقتی بازرگان به دربند رسید، همه مردم برای استقبال از او جمع شدند.

هوش مصنوعی: از دریا به خشکی بارهای زیادی را آوردند و خواسته‌های فراوانی به آنها داده شد.

هوش مصنوعی: به گونه‌ای که هر بار که به آن‌ها احترامی گذاشتی، همیشه با gratitude و سپاسگزاریی این کار را انجام دادی.

هوش مصنوعی: همه به سرعت به دنبال بارها رفتند و همه تجهیزات و آماده‌سازی‌های جنگی را ترتیب دادند.

هوش مصنوعی: به تاجر گفت رئیس کاروان که این محموله فقط اسلحه است و برای جنگ آماده شده.

هوش مصنوعی: او گفت که این پادشاه برای رسیدن به آرزوهایش، دلش را آماده کرده است.

هوش مصنوعی: شما مشاهده کردید که پیش از این، سه بار همان روش و زیبایی جنگ را به پیش بردم.

هوش مصنوعی: گنجی با ارزش و با عظمت را فراهم کن، زیرا الان ثروتمندتر از قبل شده‌ای.

هوش مصنوعی: وقتی به چنین پاسخی رسید، از کشتی خوشحال شد و به نزدیکی دربند رفت.

هوش مصنوعی: شخصی را به همراه کاروانی فرستاد، چه اینکه او پیر باشد و چه اینکه جوان.

هوش مصنوعی: آن یلان شجاع از بند رهایی یافته و از کنار پرتگاه کوه پایین آمدند.

هوش مصنوعی: یک جوان از شهر بسیلا با سرعت به سمت دوردست‌ها دوید و در آنجا جمعیتی را مشاهده کرد.

هوش مصنوعی: بدان که وقتی کاروان به سوی شهر حرکت کند، هیچ‌کس از این سفر خسته‌کننده چیزی به دست نخواهد آورد.