گنجور

شمارهٔ ۳۷ - سَجعِ مُهرِ شُتُر

گاه بارَم خار باشد گاه دُر
یار حاجی عَبدُهُ الرّاجی شتر!

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: همراهان گنجور

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گاه بارَم خار باشد گاه دُر
یار حاجی عَبدُهُ الرّاجی شتر!
هوش مصنوعی: گاهی ممکن است که زندگی سخت و پر از مشکلات باشد، و گاهی نیز پر از نعمت و خوشی؛ این در حالی است که شخصی به نام حاجی عبداله، شتر خود را می‌گرداند.