هوش مصنوعی: دوست و رفیق در کانون زندگی و خانه، آرامش و لذت را به ارمغان می‌آورد. اگر از بهشت چیزی شنیده‌ای، بدان که اینجا نیز می‌توانی لحظات خوشی را تجربه کنی.

هوش مصنوعی: ما چه حال خوشی و چه شب جمعه خوشی را تجربه کردیم. خدایا، اگر شب‌های هر جمعه اینگونه بود، چه می‌شد!

هوش مصنوعی: شبی عجیب و زیبا با دوستان گذراندیم و به نظر می‌رسد که در آن شب، آسمان و ستاره‌ها خواب عمیقی داشته‌اند.

هوش مصنوعی: دنیا در نظر من خیلی زشت و ناپسند به نظر می‌رسید، اما در آن شب متوجه شدم که خودم بدبین بوده‌ام.

هوش مصنوعی: با کمک حاج امین، تمام امکانات شادی و راحتی فراهم شده بود.

هوش مصنوعی: تمامی نشانه‌های وفاداری در کلام و ظاهر زیبا و دل‌نشین افراد نهفته است، نه در افکار منحرف و نه در دل‌های پر از کینه و حسادت.

هوش مصنوعی: در آنجا نه خبری از میلسپو و نه از نُرمال وجود دارد، نه درباره آنقُره صحبت شده و نه از فلسطین سخنی به میان آمده است.

هوش مصنوعی: در اینجا سخن از هیچ‌یک از شخصیت‌های تاریخی مانند رضاخان، احمد شاه، مؤتمن الملک و چایکین نیست. منظور این است که موضوع مطرح شده، هیچ ارتباطی به این افراد ندارد و به جای آن مسائل دیگری در نظر گرفته شده است.

هوش مصنوعی: میوه‌های گوناگون مانند انار، سیب، به، پرتقال و نارنگی به همراه کباب برّه با کیفیت و شراب قزوین، سفره‌ای لذیذ و خوشمزه را ایجاد می‌کند.

هوش مصنوعی: عرق به اوج خود رسیده، آب‌جو به مقداری که باید باشد، گل و بنفشه بیشتر از آنچه پیش‌بینی شده بر سر می‌زنند.

هوش مصنوعی: همه افراد در زندگی اجتماعی خوش‌چهره و مهربان بودند و هیچ‌کس با اخلاق بد و رفتار زشت وجود نداشت.

هوش مصنوعی: جلال و حاج زکی خان، که به عنوان اعظم‌ السلطان شناخته می‌شود، مردی با علم و ادب بود و در میدان فتح و پیروزی نیز موفق بود.

هوش مصنوعی: کافی است آنچه را که شنیده‌ای، دیگر نمی‌خواهم بگویم که دختر بتول، قمر، ماه و پروین بود.

هوش مصنوعی: چشم‌های زیبا و دل‌نوازش همچون تصاویری در یک گالری هستند و باران‌های سنگین و زیبا در هند به قدری زیاد و پربار بود که قابل شمارش نیست.

هوش مصنوعی: بتول چادری بر سر دارد که از جنسی بافته شده است که هدف آن از آغاز آفرینش مشخص بوده است.

هوش مصنوعی: دو دنباله مو که مثل دو نیم‌کردار بر روی صورتش پایین آمده، از زیر چارقدش پیدا بود. این موها رنگی مانند عنبر داشتند و بوی خوشی از آنها به مشام می‌رسید.

هوش مصنوعی: چهره‌ای روشن و زیبا که دور آن دو رشته موی تیره مثل بنفشه قرار داشت و در کنار گل نسرین بود.

هوش مصنوعی: او هیچ‌گونه آرایشی به خود نزده بود و به همین خاطر پاک و بی‌آلایش بود و از قید زرق و برق‌ها آزاد بود.

هوش مصنوعی: دل من وقتی به چشم او نگاه کردم، به تپش افتاد، مثل پرنده‌ای که در چنگال یک شاهین گرفتار شده است.

هوش مصنوعی: ماه را مگو که یکی از نعمت‌های خدا بود، ماه را مگو که یکی از زیبایی‌های چین بود.

هوش مصنوعی: او در یک دامن زیبای زربفت، چقدر چیزهای گوناگون و جالب وجود دارد! نمی‌دانم چطور می‌توانم تو را از آنها آگاه کنم.

هوش مصنوعی: آن لطافت و آن عطر و خوشبویی، او را شبیه دختران ظریف و باهار برن و برلین می‌ساخت.

هوش مصنوعی: به مانند خوشه‌ای از خرما که بر روی نخل بلند قرار دارد، جمعیتی با موهای طلایی در بالای سر خود حضور دارند.

هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی تأکید می‌کند که گیسوانی که به هم ریخته، نه صرفاً برای زیبایی است، بلکه مانند کلیدی است که به احساسات و دل‌های کسانی که در درون خود احساس نیاز و محبتی گم‌شده دارند، راه می‌دهد. این تصویر، نشان‌دهنده قدرت و تأثیر عواطف انسانی و زیبایی‌های ظاهری بر دل‌ها و روح‌هاست.

هوش مصنوعی: مرا با محبت بوسیدید و من شرمنده شدم چون سن و سالی از من گذشته بود و صورت من پر از خطوط پیری بود.

هوش مصنوعی: دل من جوان و شاداب شده و حال و هوایم از آن بوسه شگفت‌انگیز سرشار است، گویی آن لب‌های زیبا همچون آب حیات به من انرژی و زندگی دوباره‌ای بخشیدند.

هوش مصنوعی: بتول با زیبایی و جاذبه‌اش شور و حالی به مجلس بخشید و در کنار او، قمر با صدای دلنشینش هماهنگ و زیبا می‌خواند.

هوش مصنوعی: با شنیدن یک لذت و شادی از او، زندگی به مناسبتش رونق می‌گرفت، هرچند دل پدر از دست رفته‌ام برای آن کودک بی‌نوا می‌تپید.

هوش مصنوعی: اگرچه زنی که هنوز ازدواج نکرده، قبلاً طلاق دیده است، اما تو با یک نغمه یا آهنگ او شاد و خوشحال شدی.

هوش مصنوعی: جامعه از وجود این دو زن تازه و شاداب می‌شد، اگر نه این که چهره‌هایشان زیر نقابی کثیف پنهان شده بود.

هوش مصنوعی: در نهایت، کار به جایی رسید که مراسم عزاداری برپا شد، در حالی که افرادی که شراب نوشیده بودند سرمست و شاداب بودند.

هوش مصنوعی: در این بیت به دو شخصیت اشاره می‌شود: یکی سکینه و دیگری مادر وهب است. این دو نفر به نوعی نمایانگر دو گروه مختلف هستند. در اینجا، سکینه به عنوان یک شخصیت مؤمن و مذهبی معرفی می‌شود و مادر وهب نیز به‌گونه‌ای نشان‌دهنده حمایت و پشتیبانی از ایمان و اصولی که دوامی دارد. در مقابل، افرادی مانند شمر که بی‌دین است، به عنوان نماد کسانی تجزیه و تحلیل می‌شوند که از اصول و اعتقادات خود دور شده‌اند و به نظر می‌رسد که در مقابل ایمان و باورهای عمیق ایستاده‌اند.

هوش مصنوعی: وقتی شمر برای مقابله با حضرت عباس (ع) به او حمله می‌کرد، همانند داستانی بود که در آن سپر، گرز و نیزه در کار بودند.

هوش مصنوعی: به تو چه بگویم که چه کارهایی انجام می‌داد، واقعاً یکی از افراد بدنام و ملعون بود.

هوش مصنوعی: جناب فرزین گاهی به سمت راست و گاهی به سمت چپ حرکت می‌کند و این رفتار همیشگی اوست.

هوش مصنوعی: ادیب سلطنه در نهایت به خوبی از کار خود برآمد، هرچند در ابتدای شب با احترام و آرامش به نظر می‌رسید.

هوش مصنوعی: زمانی که نیمه شب گذشت، سفره‌ای آوردند که در آن خورشت قیمه و ته‌چین قرار داشت.

هوش مصنوعی: شخصی که شکم‌پرست است، توجهش به غذایی است که می‌خورد، به‌خصوص زمانی که از شب بار زیادی بر معده‌اش سنگینی می‌کند.

هوش مصنوعی: فرزانگان و ادیبان بعد از گذشت دو سوم شب رفتند، و تنها کسی که باقی ماند، فتح و آن زنان بودند.

هوش مصنوعی: حاج امین و قمر در یک مکان خوابشان برد، هرچند که جاهای زیادی و بالش‌های فراوان وجود داشت.

هوش مصنوعی: بله، ماه یکی از چیزهای ناپسند است و وکیل محترم ما هم از افراد ناپسند به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: من و بتول به جای دیگری رفتیم، اما بتول هنوز پاک و دست نخورده است و جلال الممالک خوشبختی ندارد.

هوش مصنوعی: به خاطر لطف و رفتار خوب میزبان و مهمانان، بوی خوشی بر من حاکم بود.

هوش مصنوعی: اگر به منِ دور از محبت نگاه کنی، می‌بینی که بهترین شب عمرم شبی بود که در آن خوشی را تجربه کردم.

هوش مصنوعی: به یاد شب جمعه، این شعرها را بیان کردم، زیرا شایسته بود که مانند یک مهمانی به تفصیل شرح داده شوند.

هوش مصنوعی: پنداشته نمی‌شد که دیگر شبی مانند این را ببینم، در حالی که عمرم به حدود پنجاه و سه سال رسیده است.