اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۳۰۰ - )

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>منم که طوف حرم کرده ام بتی به کنار</p></div>
<div class="m2"><p>منم که پیش بتان نعره های هو زده ام</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>دلم هنوز تقاضای جستجو دارد</p></div>
<div class="m2"><p>قدم بجادهٔ باریک تر ز مو زده ام</p></div></div>

منم که طوف حرم کرده ام بتی به کنار
منم که پیش بتان نعره های هو زده ام
دلم هنوز تقاضای جستجو دارد
قدم بجاده باریک تر ز مو زده ام

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از علاقه و اشتیاق خود به زیبایی و معشوق صحبت می‌کند. او به طور نمادین در حرم بتی را قرار داده و به عشق و جستجوی خود در این زمینه اشاره می‌کند. این ابیات نشان‌دهنده تمایل عمیق او به کشف و تجربه‌های جدید در عالم عشق است.

بخش ۲۹۹ - )

بخش ۳۰۰ - )

هوش مصنوعی: من هستم که در کنار حرم، طوفانی به راه انداخته‌ام و به بت‌های دیگر نعره‌هایی بلند می‌زنم.

منم که طوف حرم کرده ام بتی به کنار

منم که پیش بتان نعره های هو زده ام

هوش مصنوعی: دلم هنوز خواهان جستجو و کاوش است؛ من قدم به راهی باریک‌تر از مو گذاشته‌ام.

دلم هنوز تقاضای جستجو دارد

قدم بجادهٔ باریک تر ز مو زده ام

بخش ۳۰۰ - )

اطلاعات

برگردان به زبان ساده