اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۲۹۹ - )

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چه خوش بودی اگر مرد نکویی</p></div>
<div class="m2"><p>ز بند باستان آزاد رفتی</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>اگر تقلید بودی شیوهٔ خوب</p></div>
<div class="m2"><p>پیمبر هم ره اجداد رفتی</p></div></div>

بخش ۳۰۰ - )

چه خوش بودی اگر مرد نکویی
ز بند باستان آزاد رفتی
اگر تقلید بودی شیوه خوب
پیمبر هم ره اجداد رفتی

هوش مصنوعی: شعر به این موضوع اشاره دارد که اگر مردان نیک‌طینت از سنت‌های کهن و محدودیت‌ها آزاد شوند، زندگی‌شان خوش‌تر خواهد بود. شاعر به این نکته می‌پردازد که اگر تقلید از اجداد شیوه خوبی بود، پیامبر نیز باید از راه آنها پیروی می‌کرد. در واقع، شعری از آزادی فکر و عمل و ضرورت نوآوری در زندگی انسان‌ها صحبت می‌کند.

بخش ۲۹۸ - )

بخش ۲۹۹ - )

هوش مصنوعی: چه خوب می‌شد اگر مردی خوب و نیکو از قید و بندهای قدیمی آزاد می‌شد و به راه خودش می‌رفت.

چه خوش بودی اگر مرد نکویی

هوش مصنوعی: اگر تقلید می‌کردی، روش نیکوکار پیامبر هم به دنبال روش‌های نیاکانت می‌رفتید.

اگر تقلید بودی شیوهٔ خوب

بخش ۲۹۹ - )

اطلاعات

برگردان به زبان ساده