اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۲۹۰ - )

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چشم را بینائی افزاید سه چیز</p></div>
<div class="m2"><p>سبزه و آب روان و روی خوش</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>کالبد ، را فربهی می آورد</p></div>
<div class="m2"><p>جامهٔ قز جان بی غم ، بوی خوش</p></div></div>

بخش ۲۹۱ - )

چشم را بینایی افزاید سه چیز
سبزه و آب روان و روی خوش
کالبد  را فربهی می آورد
جامه قز جان بی غم  بوی خوش

هوش مصنوعی: چشم را بینایی و زیبایی سه چیز افزایش می‌دهد: سبزه، آب روان و چهره‌ی خوش. همچنین، بدن را سالم و فربه می‌کند و لباس زیبا و خوشبو احساس خوبی به همراه دارد.

بخش ۲۸۹ - )

بخش ۲۹۰ - )

هوش مصنوعی: چشم انسان با سه چیز بیشتر نور می‌گیرد و زیباتر می‌شود: سبزه، آب زنده و چهره‌ی خندان.

چشم را بینائی افزاید سه چیز

سبزه و آب روان و روی خوش

هوش مصنوعی: بدن، با پربودن خود لباس زیبا و دلنشینی را به ارمغان می‌آورد و روح بدون نگرانی از آن عطر خوشی بهره‌مند می‌شود.

کالبد ، را فربهی می آورد

جامهٔ قز جان بی غم ، بوی خوش

بخش ۲۹۰ - )

اطلاعات

برگردان به زبان ساده