اقبال لاهوریبخش ۲۶ - سحر در شاخسار بوستانی
سحر در شاخسار بوستانی
چه خوش میگفت مرغ نغمه خوانی
بر آور هر چه اندر سینه داری
سرودی ، ناله ئی ، آهی فغانی
بخش ۲۵ - رهی در سینهٔ انجم گشائی: رهی در سینهٔ انجم گشائیبخش ۲۷ - ترا یک نکتهٔ سر بسته گویم: ترا یک نکتهٔ سر بسته گویم
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحر در شاخسار بوستانی
چه خوش میگفت مرغ نغمه خوانی
هوش مصنوعی: در صبحگاه، پرندهای خوش صوت در شاخههای باغ به زیبایی آواز میخواند.
بر آور هر چه اندر سینه داری
سرودی ، ناله ئی ، آهی فغانی
هوش مصنوعی: هر چیزی که در دل داری، چه شعر و نغمهای، چه فریادی و چه آهی، بیان کن.
خوانش ها
بخش ۲۶ - سحر در شاخسار بوستانی به خوانش مخدوم حسان لاهوری
حاشیه ها
1402/01/30 18:03
محمد صالح
زیباست