اقبال لاهوریبخش ۳۴ - جهان تست در دست خسی چند
جهان تست در دست خسی چند
کسان او به بند ناکسی چند
هنرور میان کارگاهان
کشد خود را به عیش کرکسی چند
بخش ۳۳ - دگر قومی که ذکر لاالهش: دگر قومی که ذکر لاالهشبخش ۳۵ - مریدی فاقه مستی گفت با شیخ: مریدی فاقه مستی گفت با شیخ
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جهان تست در دست خسی چند
کسان او به بند ناکسی چند
هوش مصنوعی: دنیا در دست عده‌ای کم‌مایه و بی‌ارزش است که عده‌ای دیگر را به بند کشیدند و به خود وابسته کرده‌اند.
هنرور میان کارگاهان
کشد خود را به عیش کرکسی چند
هوش مصنوعی: در میان هنرمندان و کارگران، هنرمند برای خود لذتی همانند کرکس‌ها ایجاد می‌کند.