بخش ۲۶۴ - ترا نومیدی از طفلان روا نیست
ترا نومیدی از طفلان روا نیست
چه پروا گر دماغ شان رسا نیست
بگو ای شیخ مکتب گر بدانی
که دل در سینهٔ شان هست یا نیست
بخش ۲۶۳ - ادب پیرایه نادان و داناست: ادب پیرایه نادان و داناستبخش ۲۶۵ - به پور خویش دین و دانشموز: به پور خویش دین و دانشموز
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ترا نومیدی از طفلان روا نیست
چه پروا گر دماغ شان رسا نیست
هوش مصنوعی: نباید از کودکان ناامید شد، حتی اگر تواناییهایشان در سطح بالایی نباشد، زیرا آنها به دلایل خاصی ممکن است هنوز نتوانند به خوبی از پس کارها برآیند.
بگو ای شیخ مکتب گر بدانی
که دل در سینهٔ شان هست یا نیست
هوش مصنوعی: به شیخ بگو، اگر میدانی، آیا دلهایشان در سینههایشان وجود دارد یا نه؟