بخش ۲۵۸ - تب و تابی که باشد جاودانه
تب و تابی که باشد جاودانه
سمند زندگی را تازیانه
به فرزندان بیاموز این تب و تاب
کتاب و مکتب افسون و فسانه
بخش ۲۵۷ - برهمن گفت برخیز از در غیر: برهمن گفت برخیز از در غیربخش ۲۵۹ - ز علم چاره سازی بی گدازی: ز علم چاره سازی بی گدازی
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تب و تابی که باشد جاودانه
سمند زندگی را تازیانه
هوش مصنوعی: هیجان و شور و شوقی که در زندگی وجود دارد، همچون تازیانهای بر سمند زندگی، آن را به پیش میراند و به حرکت در میآورد.
به فرزندان بیاموز این تب و تاب
کتاب و مکتب افسون و فسانه
هوش مصنوعی: به فرزندان خود یاد بده که این شور و شوق، به یادگیری از کتاب و مدرسه، جادو و داستانهایی دارد.