هوش مصنوعی: امشب زهره به عنوان ساقی و ماه به عنوان جام همیشگی، در خدمت من هستند. در این شب، دنیا به من خدمت می‌کند و خورشید نیز مانند یک غلام در خدمت من است.

هوش مصنوعی: در فرهنگ عشق، نوشیدن شراب مباح و مجاز است، اما در این شب خاص، خوابیدن بر عاشق مشتاق ممنوع و ناپسند است.

هوش مصنوعی: امشب برای شادی و خوشی، لباس آبی می‌پوشم و دائم در پی نوشیدن شراب هستم، زیرا وجودم به شدت craving (میل و نیاز) برای نوشیدن شراب دارد.

هوش مصنوعی: ای ساقی، تا صبح باده بیفشان، زیرا ما نه به عیب‌هایمان فکر می‌کنیم و نه به شهرت و نام‌مان. امشب فقط از خوشی و نوشیدن لذت می‌بریم.

هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به شمع اشاره می‌کند و می‌گوید که نباید آن را در محفل قرار داد، زیرا روی زیبا و روشن آن ماه تمام (که ممکن است به محبوب یا معشوق اشاره داشته باشد) در این شب درخشنده است. به طور کلی، زیبایی و نور چهره محبوب به قدری است که شمع نمی‌تواند با آن رقابت کند و بهتر است که شمع را کنار بگذارند.

هوش مصنوعی: ای دل غمگین، خوشحال باش که در این زمان سختی، وقتی که حسودان در کارند، تو همچنان استوار و محکم هستی. شب را با امید و آرامش بگذران.

هوش مصنوعی: دشمنم امشب به خاطر ناکامی‌ها و غصه‌هایم به من آسیب می‌زند، در حالی که من دلم به محبت او خوش است.

هوش مصنوعی: تا صبح در آرزوی پسته‌ شیرین هستم و پرنده‌ای که طبع من را خوش‌ذوق کرده، این شب از گفت‌وگو لذت می‌برد.

هوش مصنوعی: امشب نور چهره آن دختر زیبا که شبیه به حور است، در خانه ما تابیده و ما سلامی به او می‌دهیم.