همام تبریزیشمارهٔ ۴۸
چون تو از جانب شیراز به تبریز آیی
شکر آن نعمت را وام کنم گویایی
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون تو از جانب شیراز به تبریز آیی
شکر آن نعمت را وام کنم گویایی
هوش مصنوعی: وقتی تو از شیراز به تبریز می‌رسی، شکرگزاری آن نعمت را به زبان می‌آورم.