همام تبریزی » مفردات » شمارهٔ ۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ز دولت تو مرا دست داده بود دمی</p></div>
<div class="m2"><p>به بندگیت که تاریخ روزگار من است</p></div></div>

شمارهٔ ۵

ز دولت تو مرا دست داده بود دمی
به بندگیت که تاریخ روزگار من است

هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به این موضوع اشاره می‌کند که در یک لحظه از دولت و قدرت تو بهره‌مند شده بود و این بندگی و وابستگی به تو، تاریخ زندگی‌ام را شکل داده است.

شمارهٔ ۳

شمارهٔ ۴

هوش مصنوعی: به خاطر لطف و فضل تو، لحظه‌ای به من اجازه داده شد که در خیانت و خدمت به تو باشم و این لحظه به عنوان نقطه عطفی در زندگی‌ام ثبت شده است.

ز دولت تو مرا دست داده بود دمی

به بندگیت که تاریخ روزگار من است

شمارهٔ ۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده