هوش مصنوعی: هر لحظه به خاطر دوری آن پری، درد من بیشتر می‌شود. ظاهر درد من را اشک و رنگ زردی که بر صورت لرم نشسته، نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: تا کی باید از عشق او رنج و سختی بکشم؟ ای دوستان، دیگر جانم از غم‌هایش آتش گرفته است.

هوش مصنوعی: هرچند که از درگاه عشق دور افتاده‌ام، ای کاش که غبار قدم‌هایم روزی باد را به کوی او برساند.

هوش مصنوعی: شعله‌های عشق تو در وجود من شعله‌ور شده و با این آتش، آه سرد من هم به یاری آمده است.

هوش مصنوعی: مانند هلالی که در غم عشق معشوقان بی‌رحم قرار دارد، درد و اندوه زیبایی‌ها باعث شده که خواب و خوراک من از بین برود.